Trotzdem kritisieren Tier- und Naturschützer die Jagd.

尽管如此，动物和自然保护主义者还是谴责打猎。

Wir haben mehr Naturschutzgebiete, und einige Modellstädte stellen den Umweltschutz ins Zentrum ihrer städtebaulichen Maßnahmen.

我们建立了更多自然保护区，一些示范城保置于城规划的中心。

Laut Bundesamt für Naturschutz gab es in der Saison 2019-2020 128 Wolfsrudel.

据联邦自然保护局提供的数据，2019-2020年的狼群数量为128。

Sein erstes Ziel ist der Naturschutz.

它的第一个目标是保护自然。

Jagd und Naturschutz schließen sich nicht aus.

狩猎和自然保护并不互斥。

Für den Umweltschutz und den Naturschutz arbeiten heute viele Experten, wie Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker.

许多专，如生物学和化学、科技人员和政治为了境和自然保护工作着。

Deshalb, ja, Jagen kann gut für den Naturschutz sein.

因此，狩猎有益自然保护。

Das tut dann weh, aber rechtliche Entscheidungen sind ebenso wichtig wie Naturschutz.

这会造成伤害，但是法律裁决和自然保护同等重要。

Baghavan Doc Antle ist der Gründer dieses weltweit einzigartigen Naturrefugiums, in dem Besucher hautnah Begegnungen mit wilden Tieren erleben können.

巴加万·道·尔是这个全球独一无二的自然保护区的创始人，在这里游客可以与野生动物亲密接触。

Die Biologen hoffen, dass es ihnen gelingt, die Insel Koltur zu einem Naturreservat zu machen.

生物学希望他们能成功地科尔图尔岛变成一个自然保护区。

Die Weltnaturschutzunion hat jetzt die neue Liste veröffentlicht.

国际自然保护联盟现已公布新名单。

Zusätzlich unterstützen solche Zoos auch Natur- und Artenschutzprojekte vor Ort.

此外，此类动物园还支持当地的自然和物种保护项目。

Auf der Webseite des Naturschutzbundes findet ihr viele Infos zu allen Arten.

您可以在自然保护联盟的网站上找到有关所有物种的大量信息。

Eure Ergebnisse könnt ihr per Telefon, online oder per App an den Naturschutzbund schicken.

您可以通过电话、在线或应用程序结果发送给自然保护联盟。

Das Geld soll in Flächen für Moore oder Naturschutzgebiete fließen.

资金应该流向沼泽地或自然保护区。

Trotzdem wünschen sie sich noch mehr Aufmerksamkeit für den Naturschutz.

然而， 他们希望更多地关注自然保护。

Der Nationalpark arbeitet zudem mit Freiwilligen und Naturschutzverbänden wie dem Naturschutzbund Deutschland, NABU, eng zusammen.

国公园还与志愿者和自然保护组织密切合作， 例如德国自然保护联盟 NABU。

Nach langen Diskussionen haben sich Unterhändler der EU-Staaten und des Europaparlaments auf ein Naturschutzgesetz geeinigt.

经过长时间的讨论，欧盟国和欧洲议会的谈判代表就自然保护法达成了一致。

Im Land Kolumbien in Südamerika startet heute die Weltnaturschutzkonferenz.

世界自然保护大会今天在南美洲哥伦比亚国开幕。

Hier in einem Naturschutzgebiet bei Hünfeld sind die Wiesen perfekt für die Tiere.

这里位于欣费尔德 (Hünfeld) 附近的一个自然保护区，这里的草地非常适合动物生长。