有奖纠错
| 划词

Er legt es darauf ab,ihn zu kränken.

存心要伤心。

评价该例句:好评差评指正

Sein Stolz bäumte sich gegen diese Forderung auf.

心使抗拒这一要求。

评价该例句:好评差评指正

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

心不允许我如此行事。

评价该例句:好评差评指正

Aus falschem Stolz hat er unsere Hilfe abgelehnt.

出于不适当心拒绝了我们帮助。

评价该例句:好评差评指正

Diese Worte schmeicheln seiner Eitelkeit (seinem Selbstgefühl).

这些话迎合了虚荣心(心).

评价该例句:好评差评指正

Wir sehen uns betrogen (enttäuscht,getäuscht,übergangen,verletzt).

我们觉得上当了(希望落空了,受骗了,被忽视了,(心)受到了伤).

评价该例句:好评差评指正

Genesung und Wiedereingliederung müssen in einer Umgebung stattfinden, die der Gesundheit, dem Wohlergehen, der Selbstachtung, der Würde und der Autonomie des Menschen förderlich ist und geschlechts- und altersspezifischen Bedürfnissen Rechnung trägt.

上述恢复措施和回归社会措施应当在有利于本人健康、福祉、严和自主环境中进行,并应当考虑到因性别和龄而异具体要。

评价该例句:好评差评指正

Benachteiligte und ausgegrenzte Kinder, einschließlich insbesondere Jugendliche, bedürfen besonderer Aufmerksamkeit und Unterstützung, damit sie auf grundlegende Dienste zugreifen, Selbstachtung entwickeln und sich darauf vorbereiten können, Verantwortung für ihr eigenes Leben zu übernehmen.

处境不利和边际化儿童(特别是包括青要特别关注和支持,以使们能获得基本服务、建立心和准备承担自己生活责任。

评价该例句:好评差评指正

Die Erfindungen der Lügner und die Täuschereien der Scharlatane in der amerikanischen und britischen Regierung werden vor der Welt bloßgelegt werden, im Gegensatz zur Wahrhaftigkeit der stolzen Iraker und zur Richtigkeit ihrer Worte und ihrer Taten.

美国政府和英国政府谎言和阴谋将被暴露,而全世界将看到有伊拉克人民是诚实言行是正确

评价该例句:好评差评指正

Kinder, einschließlich Jugendliche, müssen befähigt werden, ihr Recht auf freie Meinungsäußerung entsprechend ihrem Entwicklungsstand wahrzunehmen, Selbstachtung zu entwickeln sowie Kenntnisse und Fertigkeiten, beispielsweise in den Bereichen Konfliktlösung, Entscheidungsfindung und Kommunikation, zu erwerben, um die Herausforderungen des Lebens bewältigen zu können.

必须使儿童(包括青)能够按照其不断发展能力行使言论自由权利、建立心和获得解决冲突、决策和交流等知识及技能,以便迎接生活各种挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Doppelträgsscheibe, Doppeltraktion, doppeltrapezförmig, Doppeltrapezring, Doppeltrapschiessen, Doppeltreffer, Doppeltreibstoffbehälter, Doppeltrense, Doppeltrieb, Doppeltriebwerk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

幸福侦探社

Denn wenn du die Dinge so weiterlaufen lässt, dann ist es katastrophal für dein Selbstwertgefühl.

因为如果任由其发展,你的自尊会受到极大打击。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ja, stimmt. Das war respektlos. Aber sie ist die Chefin.

是的,的就有失自尊了。但她是女主管。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Dass sie eben ein geringes Selbstwertgefühl hat und das ist eine prima Vorlage, um diese Person auszunutzen.

他的自尊感很低,是利用他的绝佳条件。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Liegt es also an verletztem Nationalstolz, dass Frankreich sich viel weniger für den Contest interessiert?

那么,是不是因为民族自尊心受到了伤害,法国对歌唱比赛的兴趣才大减?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Das hat ja auch was mit Selbstachtung zu tun.

也与自尊有关。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Der einzige Maßstab für deine eigene Relevanz, für dein Selbstwertgefühl, ist der Job.

唯一的与您自尊关性的尺寸是工作。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Also sie müssen sich einfach andere Quellen erschließen, aus denen sich ihr Selbstwertgefühl speisen kann.

因此,他们只需要利用其他来源来满足他们的自尊心。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2024年9月合集

Obdachlosigkeit hat unterschiedliche Ursachen und führt dazu, dass sich das Selbstwertgefühl der Betroffenen verschlechtert.

无家可归有不同的原因,并导致受影响者的自尊心恶化。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ach, na, erstens hat es was mit Selbstachtung zu tun.

加布里埃尔:哦,嗯,首先,自尊有关。

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Er baute seine Selbstachtung durch Erfolge.

功建立了自尊

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年3月合集

Man muss die Freude an der fleißigen Arbeit finden, um das Selbstwertgefühl zu erlangen, sagt er.

他说, 你必须找到辛勤工作的乐趣才能获得自尊

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Vertrauen und Selbstwertgefühl: Erfolg kann das Selbstvertrauen und das Selbstwertgefühl eines Einzelnen verbessern.

2. 自信和自尊功可以提高个人的自信心和自尊

评价该例句:好评差评指正
Tagesmaterial - flüchtig lesen

Das Erreichen von Zielen, die einst schwierig schienen, kann dein Selbstwertgefühl stärken und dir ein Gefühl des Erfolgs vermitteln.

实现曾经看似困难的目标可以增强你的自尊心并给你一种就感。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Haupttext: 1,1,Grenzsinn und persönliche Selbstachtung Das Gefühl von Grenzen ist eng mit dem Selbstwertgefühl eines Individuums verbunden.

正文: 1,1、边界感与个人自尊 边界感与个人的自尊密切关。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年3月合集

Nach Choo Waihong genießen Frauen in einer matriarchalischen Gesellschaft deutliche Vorteile, wie etwa Zuversicht, Unabhängigkeit und ein gesundes Selbstwertgefühl.

朱惠红认为, 母系社会的女性拥有明显的优势,例如自信、独立和健康的自尊

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2024年5月合集

Untersuchungen zeigen: Solche Videos sorgen für Stress und Druck und schaden dem Selbstwertgefühl der Nutzerinnen und Nutzer.

研究表明,此类视频会造压力和压力,并损害用户的自尊

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Wird es halt dann, wenn jemand sein gesamtes Selbstwertgefühl aus dem zieht, was er bei der Arbeit leistet.

当某人摆脱他在工作中所做的一切时,有人将其撤出他的全部自尊

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Studien haben gezeigt, dass Menschen, die oft dankbar sind, tendenziell ein höheres Selbstwertgefühl und niedrigere Depressionen haben.

研究表明,经常感恩的人往往有更高的自尊心和较低的抑郁程度。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Es kann Stress abgeben, Angstzustände und Depressionssymptome lindern und Emotionen und Selbstwertgefühl verbessern.

它可以缓解压力,缓解焦虑和抑郁症状,提高情绪和自尊

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Selbstidentifikation: Ein Gefühl der Zugehörigkeit hilft Individuen, eine positive Selbstidentität zu bilden, das Selbstwertgefühl und das Selbstvertrauen zu erhöhen.

2. 自我认同:归属感有助于个人形积极的自我认同,增加自尊和自信心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dopplereffekt, Doppler-Effekt, Dopplerfrequenz, Dopplerradar, Dopplung, Dopplungsfreiheit, Dopsch, Dora, Dorade, Dorado,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接