Das klingt dann so, als ob man die Juden aus einer Gefahrenzone bringen wollte.

这来好像是要让犹太人脱离危险区域。

Der bei einem Attentat verletzte slowakische Ministerpräsident Robert Fico ist nach einer mehrstündigen Operation außer Lebensgefahr.

斯洛伐克总理罗伯特·菲科在一次杀未遂中受伤，经过持续数小时的行动后已脱离危险。

Petra Cotes hatte die Lackstiefel eingewichst, die er im Sarg tragen wollte, und suchte bereits jemanden, der sie ihm anzöge, als man ihr meldete, Aureliano Segundo befinde sich außer Lebensgefahr.

Petra Cotes 已经给他想在棺材里穿的漆皮靴打，她被告知 Aureliano Segundo 已经脱离危险时，她已经在找人给他穿上它们。