Ich musste dann ins Krankenhaus, zu einer Magenoperation.

后来我去医院做了胃部手术。

Links im Flügel Blinde und Lungenschüsse, Beckenschüsse, Gelenkschüsse, Nierenschüsse, Hodenschüsse, Magenschüsse.

左翼住着眼睛中弹，肺部中弹，骨盆中弹，关节中弹，肾脏中弹，睾丸中弹，胃部中弹的。

Man hat ihm aus nächster Nähe eine Leuchtkugel in den Magen geschossen.

一颗照明弹近距离射进了他的胃部。

Dieses tierische Nebenprodukt aus den Mägen bestimmter Säugetiere kann die Gerinnung beschleunigen und steuern.

这种来自某些哺乳动物胃部的动物副产速和控制凝血。

Als Du Xuan sich vom Gastgeber verabschiedete und nach Hause ging, meldete sich sein Magen immer öfter.

当杜宣和人家告辞回家时，胃部的不适变得更了。

Die Punktefläche ist vom Bauch aus, hier die Vorderseite vom Körper.

点区域是从胃部开始的，这里是身体的前部。

Der ist auch nicht gut für den Magen.

这也不利于胃部健康。

Bei einem vollen Bauch wird die Magenwand gedehnt, was zu einer Reizung des Vagusnervs führt.

当胃部充满时，胃壁会扩张，从而刺激迷走神经。

In größeren Mengen konsumiert, kann sie den Magen reizen.

大量食用时，它能会刺激胃部。

Das ist die Operation, wo der Magen verkleinert wird, damit man weniger isst.

这是缩小胃部的手术，便减少食量。

Weil dann muss es ja verdaut werden, dann zieht sich das Blut in den Magen.

因为那样的话，食物必须被消化，血液就会流向胃部。

Aufgrund ihres bitteren Geschmacks war sie zunächst eine Medizin, zum Beispiel gegen Magenverstimmung.

由于它的苦味，它最初被用作药物，例如治疗胃部不适。

Wenn Sie freies Eisen zu sich nehmen, dann kriegen Sie Magenprobleme.

如果您摄入游离铁，能会引起胃部不适。

Und dann kriegt man eben halt diese Magenprobleme nicht.

而且然后就不会有这些胃部问题了。

Fast 3000 Verwundete, viele mit schwersten Verletzungen - auch an Augen und Bauch.

近 3,000 人受伤，其中许多人伤势严重，包括眼睛和胃部。

Es kann sehr schmerzhaft sein, besonders wenn es im Magen ist.

它能会非常疼痛，尤其是当它位于胃部时。

Ich hatte auch mal eine Magenverstimmung und furchtbare Magenbeschwerden.

我也曾经胃部不适，有过非常严重的胃痛。

Doktor, ich habe in letzter Zeit Beschwerden in meinem Magen.

患者：医生，我最近胃部不适。

Wenn Sie sich im Magen unwohl fühlen, wird empfohlen, einen Arzt zu konsultieren.

如果感到胃部不适， 建议咨询医生。

Er stülpt also tatsächlich seinen Magen nach außen und zieht ihn durch Kopfwackeln durch das Wasser.

因此，他确实将胃部外翻，通过头部摆动在水中拖行。