Die Börsenkurse von Firmen, die mit dem Thema Gaming ihr Geld verdienen, brachen ein.

随后（那些）通过游戏赚钱的大公司的票价暴跌。

Der Preis einer Aktie kann sich also sehr schnell ändern.

因此，票价会迅速波动。

Sofort schossen die Kurse nach oben, also die klammerten sich regelrecht an diesen Hoffnungsschimmer.

票价立刻上涨，因此紧紧抓住这一希望的迹象。

Wenn eine Firma viel wert ist, dann kosten die Anteile viel Geld.

如果一家公司非常有价值，那么它的票价就会很高。

Wenn eine Firma wenig wert ist, dann kosten die Anteile wenig Geld.

如果一家公司的价值不高，那么它的票价就会很低。

Renditen von verschiedenen Aktienkursen verhalten sich in wirtschaftlichen Krisenzeiten anscheinend viel ähnlicher als in guten Zeiten.

不同票价的回报在经济危机时期似乎比在经济繁荣时期表现得更加相似。