Der hemmungslose Konsum wird durch ein ganz bestimmtes Medium angeheizt, das Livestreaming.

一种特殊的媒体——直播——更加刺激这种肆意的消费。

In ihren Taten, die sie über mehr als ein Jahrzehnt unbehelligt begehen konnte, wurde ein unfassbares Maß an Hass und Fremdenfeindlichkeit sichtbar.

从这些极端分子过去十多年肆意犯下的罪行当中，我们一种让人难以理解的仇恨排外主义情绪。

Der Garten war voll herrlicher Blumen, und seine Pfade waren mit bunten Steinen und Goldkies bestreut, der mit dem Tau auf den Blumenbeeten und um die Wette funkelte.

花园里开满美丽的花朵，小路上散落着各型各色的金色的砾，在花坛里沾着露水肆意比拼着闪亮。

Bedroht ist das Ganze durch den Menschen: Die Bewohner, die in den Dörfern in der Nähe leben, haben lange wahllos Bäume gefällt und das Holz verkauft.

整个情都受人们的威胁：居住在附近村庄的居民长期以来一直在肆意砍伐树木并出售木材。

Hat dieser sich bei uns eingenistet, sorgt er bei einem angeschlagenen Immunsystem, Stress, Angst oder anderen emotionalen Ausnahmezuständen dafür, dass die schmerzhaften und unangenehmen Bläschen sich auf den Lippen und im Mund nach Herzenslust ausbreiten können.

一旦这种病毒在我们体内安家，当免疫系统受损、压力、恐惧或其他情绪异常状态出现时，它就会导致这些令人不适疼痛的水泡在嘴唇口腔内肆意扩散。