有奖纠错
| 划词

Im Bundestag waren sich alle Parteien einig, dass dies vor allem durch den Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung und durch erneuerbare Energien möglich ist.

联邦议院中的所有党派都一,这一目标可以通过利用热电联产和可再生能源来实现。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat erinnert ferner alle Parteien in Somalia, einschließlich aller Mitglieder der Übergangs-Bundesinstitutionen, sowie alle Mitgliedstaaten an ihre Verpflichtung, das vom Sicherheitsrat mit seiner Resolution 733 (1992) verhängte Waffenembargo einzuhalten und durchzusetzen.

“安全理事会再次提醒包括过渡联邦机构所有成员在内的索方以及所有会员国,它们有义务执行安全理事会在其第773(1992)号决议中规定的武器禁运和使禁运得到遵守。

评价该例句:好评差评指正

Er fordert alle Parteien in Somalia und in der Region sowie die gesamte internationale Gemeinschaft auf, der Gewalt abzuschwören, extremistischen Elementen einen Zufluchtsort zu verweigern, alle etwaigen Meinungsverschiedenheiten mit den Übergangs-Bundesinstitutionen im Wege des Dialogs beizulegen und den politischen Willen aufzubringen, um die Schritte zu unternehmen, die erforderlich sind, damit die Übergangs-Bundesinstitutionen einen nachhaltigen, alle Seiten einschließenden politischen Prozess durchführen können.

安理会呼吁索方、该区域和广大国际社会摒弃暴力,不极端分子提供庇护,通过对话来消除与过渡联邦机构的分歧,鼓起政治勇气来采取必要的步骤,让过渡联邦机构完成一个所有方面参加的持久政治进程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diphthongieren, Dipikrylamin, Dipimelat, Dipl., dipl.ing., Dipl.Ing.Diplom-Ingenieur, Dipl.-Volksw., Dipl-Dolm, Diplegie, Diplexer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Funfact, dieser Slogan ist laut einer Studie tatsächlich der meistgehasste aller deutschen Bundesländer.

有趣是,根据一项研究,这个口号实际上是德国所有联邦州中最令人讨厌口号。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Aber nicht in allen Bundesländern gleichzeitig.

但并非在所有联邦州都同时进行。

评价该例句:好评差评指正
youknow

In der Aktuellen Stunde haben alle Abgeordneten des Deutschen Bundestages die Möglichkeit, aktuelle Themen gemeinsam zu debattieren.

目前,德国联邦所有成员都有机会,一起讨论当前

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年8月合集

Dieser Sonderstatus garantiert dem Bundesstaat Eigenständigkeit in fast allen Politikbereichen.

这种特殊地位保证了联邦州在几乎所有策领域自主权。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht

Im Moment finden in allen Bundes-Ländern die Prüfungen dafür statt.

目前,所有联邦州都在进行这方面

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht

Aber erst müssen alle Parlamente von den Bundes-Ländern über die Vorschläge abstimmen.

但首先所有联邦和州会必须对这些提案进行投票。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月合集

Ab morgen ist wieder in allen Bundesländern Schule angesagt.

” 。 从明天开始, 所有联邦州将重新开学。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Einige Experten fordern, dass das für alle Bundesländer gelten solle.

一些专家呼吁这适用于所有联邦州。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Wir haben zwar jetzt, ab 2020, die Integration aller Bundesländer in den Bund-Länder-Finanzausgleich.

从 2020 年开始, 我们现在将所有联邦州纳入联邦-州财均衡体系。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Könnten also auch alle anderen Hochschulen in anderen Bundesländern so handhaben, wenn sie wollten?

Götzke:如果其他联邦所有其他大学愿意话,他们可以这样做吗?

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Fast alle Bundes-Länder waren für die Erhöhung.

几乎所有联邦州都赞成增加。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年4月合集

Drei Bundesländer geben AstraZeneca für alle frei! !

三个联邦州为所有人释放阿斯利康!!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年3月合集

In allen drei Bundesländern verloren die bisherigen Koalitionen die Mehrheit.

所有三个联邦州, 以前联盟都失去了多数席位。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年12月合集

Wald ist also wahlweise Privatbesitz, Bundesbesitz oder Landesbesitz.

森林要么是私有, 要么是联邦所有, 要么是国有

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年6月合集

In allen Bundesländern müssen sich angehende JVA-Beamte zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung bekennen.

所有联邦州,未来监狱官员都必须遵守自由民主基本秩序。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2025年1月合集

Alle Bundesbehörden bleiben wegen des nationalen Trauertages geschlossen.

由于全国哀悼日,所有联邦府办公室将继续关闭。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Bayern geht es besser als fast allen anderen Bundesländern.

巴伐利亚表现比几乎所有其他联邦州都要好。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Zu der DFL gehören alle Vereine von der Bundes-Liga und 2. Bundes-Liga.

来自联邦联赛和第二联邦联赛所有俱乐部都属于 DFL。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Alle Bundes-Länder haben die Regel abgeschafft.

所有联邦州都废除了该规则。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月合集

Auch für alle Angestellten der Bundesregierung sowie Zulieferer verschärft die Regierung von Präsident Joe Biden die Impfvorschriften.

乔·拜登总统府也在收紧对所有联邦府雇员和供应商疫苗接种要求。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dipolachse, Dipolanregung, Dipolantenne, dipolar, Dipolfeld, Dipolgruppe, Dipolion, Dipollinie, Dipolmolekel, Dipolmolekül,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接