有奖纠错
| 划词

Die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) umfasst Belarus, Moldau, die Russische Föderation und die Ukraine in Europa sowie Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan and Usbekistan in Asien.

独立国(独体)包括欧洲的白俄罗、摩尔多瓦、俄罗邦和乌克兰以及亚洲的亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、哈萨克坦、吉尔吉坦、塔吉克坦、土库曼坦和乌兹别克坦。

评价该例句:好评差评指正

Die Kollegen der für die UNMIK zuständigen Bereichsreferenten der DPA verfolgen die Entwicklungen im gesamten Südosteuropa, und der im Büro des Koordinators für humanitäre Angelegenheiten zuständige Referent befasst sich mit der gesamten Balkanregion und Teilen der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.

例如,科索沃特派团主管干事在政治部的对手跟踪东南欧整个地区的事态发展情况,人道协调厅的对手整个巴尔干地区加上独立国部分地区的事务。

评价该例句:好评差评指正

Er weiß die Anstrengungen sehr zu schätzen, die die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan (UNMOT) mit Unterstützung der Kontaktgruppe der Garantiestaaten und der internationalen Organisationen (der Kontaktgruppe), der Mission der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und der Gemeinsamen Friedenstruppen der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (der GUS-Friedenstruppen) unternommen haben, um den Parteien bei der Umsetzung des Allgemeinen Abkommens behilflich zu sein.

安理会高度赞赏国塔吉克坦观察团(塔观察团),在保证国和国际组织络小组(络小组)、欧洲安全与作组织(欧安组织)特派团和独立国集体维持和平部队(独体维和部队)的支持下,为协助双方执行《总协定》而作的努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Entgasung, Entgasungsanlage, Entgasungsbeginn, Entgasungsbeginn vom Erdöl, Entgasungseinheit, Entgasungseinrichtung, Entgasungsextruder, Entgasungsgas, Entgasungsgerät, Entgasungsglühen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年12月合集

Gegründet wurde die sogenannte GUS, die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.

成立了所谓的独,即独立

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年9月合集

Denn die Afrikanische Union, also ein Zusammenschluss verschiedener afrikanischer Länder soll jetzt auch mitmachen bei den G20.

因为非洲盟这个非洲各现在也应该参加G20。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, kurz GUS, ist eine Nachfolgeorganisation, gegründet von Staaten, die aus der Sowjetunion hervorgegangen sind.

独立由前苏创建的继承组织。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Die Staatschefs haben vereinbart, das Jahr 2023 zum Jahr der russischen Sprache in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten zu erklären.

元首同意宣布2023年为独立俄语年。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Ein wesentliches Merkmal für ein zusammenwachsendes Europa war das System arrangierter Heiraten, um den Landbesitz, die Ländereien, zu vergrößern. Es wurden Bande, Verbindungen, geschaffen.

欧洲共同发展的一个基本标志有组织的婚姻制度,以增加土地所有权和田地。由此群得以创建。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die Hanse war also ein einflussreicher Zusammenschluss von Kaufleuten, fast so ein bisschen wie eine Wirtschaftsunion und ein frühes Beispiel für Globalisierung.

汉萨盟因此一个有影响力的商人,几乎就像一个经济盟, 也全球化早期的一个例子。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Schwerpunktregionen sind neben dem arabischen Raum, ein als geografische Einheit verstandenes Gebiet, auch die Länder, die zur Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, GUS, gehören.

除了被理解为一个地理单元的阿拉伯地区之外,主要地区也属于独立,独

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年9月合集

In dieser Gruppe sind zum Beispiel die USA, China, Brasilien, Deutschland und jemand der die Europäische Union vertritt, also den Zusammenschluss verschiedener europäischer Länder.

例如,这个群包括美、中、巴西、德和代表欧盟(即欧洲各)的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Entgasungszylinder, entgegen, entgegen dem Uhrzeigersinn, entgegen/kommen, entgegenarbeiten, entgegenbringen, entgegeneilen, entgegenfahren, entgegenführen, entgegengehen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接