Der Chef hat Tom in die Wüste geschickt.
老板把雇了。
Normalerweise ist der Hotelier in seinem Haus allein.
通常饭店老板是单独在他的房间里的。
Sind Sie oft wütend auf Ihren Chef?
您是否经常被您的老板惹得暴跳如雷？
Ich hatte sofort Ärger mit meinem Chef.
我很快就对我的老板不太满意了。
Der Chef darf Liebe im Büro nicht untersagen.
老板不应该禁止办公室恋。
Die Gelegenheit ist ideal, einen chef ins Kreuzverhör zu nehmen.
这是个理想的时机去盘问老板。
Er deckt Machenschaften gegen seinen Chef auf.
他露针对他老板的阴谋诡计。
Der Chef unterschrieb einen vertrag mit vollem Namen.
老板在合同上签下全名。
Die Sekretärin nimmt das zu Protokoll, was der Chef sagt.
女秘书正把老板所说的记下来。
Mein Chef will, dass ich pünktlich zur Arbeit komme.
我的老板想让我准时来上班。
Der Chef hatte seine Leute schlecht behandelt.
老板虐待了他的雇工。
Die Arbeiter wurden von den Unternehmern nach dem Streik ausgesperrt.
工人们在罢工以后被老板开除了。
Heute war der Chef wieder mal furchtbar launisch!
今天老板的别坏！
Sie können morgen mit dem Chef sprechen. Heute ist er nicht da.
你明天可以和老板谈谈。他今天不在。
Der Firmenchef lobte die Mitarbeiterin für ihren Fleiß.
这位公司老板表扬了女同事的勤奋。
Ihre Chefin scheint eine sehr sympathische Frau zu sein.
她的老板似乎是个很讨人喜欢的女人。
Der Chef wirkt äußerst gesund trotz seines Alters.
老板虽然年纪大，但看起来非常健康。
Der Chef hat sorgfältig Wertsachen im Safe deponiert.
老板小心翼翼地把贵重物品存在保险柜里。
Der Bäcker gründet eine Filiale am Rand der Stadt.
这位面包店老板在城市边缘开了家分店。
Da das Gerät einen Kratzer hatte, ließ der Händler mir 5% vom Preis nach.
因为机器上有划痕，老板给我折价5%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als Chef ist man frei und kann seine Meinungen und Pläne durchsetzen.
当很自由，可以贯彻实施自己想法和计划。
So, das ist die Krankmeldung für Ihren Arbeitgeber. Gute Besserung!
好，这给您病假条，早日康复！
Kannst du dir wirklich vorstellen, dass ich dein Boss bin?
你能想象我你们吗？
Wie bitte? Das ist eine Frechheit. Ich will sofort Ihrem Chef sprechen.
什么? 太放肆了。我要马上向您投诉。
So ist für den Arbeitgeber alles übersichtlich und schnell zu lesen.
这样一来，能快速一览所有信息。
Gar kein Problem. Dafür ist man Chef, nicht wahr?
没问题。这为，不吗？
Man lacht wie bei einem Witz, den ein unwitziger Chef gerissen hat.
底生笑了笑，好像听到了一个并无幽默感讲出笑话一样。
Spezialisiert hat sich Chef Tang Jun vor allem auf Fußbälle, Basketbälle und Federbälle.
唐骏主要从事足球、篮球和羽毛球生产。
Und hier sind Tarek und ich die Chefs.
在这儿我和塔里克。
Ihr Arbeitgeber zahlt fast die Hälfte davon.
您会帮您支付一半。
Und schließlich, wenn man berufstätig ist, einen Arbeitgeber, der das auch unterstützt.
最后，如果你在上班，那你需要一个支持午睡。
Für die Maultaschen-Fabrikantin vielleicht der schönste Moment.
这对于饺子店而言最美妙时刻。
Die erfolgreichste Künstlerin der Welt gegen den vielleicht mächtigsten Musikboss der Welt.
全球最成功女艺人与全球最有权势音乐之间较量。
Aber Max hat recht. Hier sind wir die Chefs. Das ist besser. Das mag ich.
但马克思说对了。这里我们。这更好。我喜欢这个。
Die Seniorwirtin wohnt und arbeitet seit rund 60 Jahren hier oben.
这位奶奶级餐馆已经在这里生活和工作了将近60年。
Wenn mein Chef diese Rechnung sieht, werde ich sofort aus der Firma gefeuert!
当我看到账单时，我会立刻被公司开除！
Ich liebe diesen Laden und diese Frau und dieser Tag ist gerettet.
我爱这家店、这个娘，我今天获救了。
Feiernde Gruppen, Liebespaare und sogar die Firmenchefs, die an der Theke stehen.
庆祝伙伴、热恋中情侣，甚至站在柜台前公司。
Aber vielleicht hat er Glück und der Auftraggeber übersieht den kleinen Fehler.
算他运气好，没看到这个。
Da muss ich mit meinem Chef sprechen.
这个我还要和再商量一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雇了。
德语 2 德语 3 
。
露针对他
别坏！
想法和计划。
给您
能快速一览所有信息。
生笑了笑，
