Das ist mein gutes altes Barometer. Wahnsinn!

这是我很好的老晴雨表。简直了！

" Fliegen fangen" , das war vielleicht Quaak, unheimlich, sag ich euch.

“捉苍蝇” 就像这样“呱” 老吓人了，我跟你说。

Die staatliche Rente reicht in China nicht; Xinhua muss seine Eltern im Alter finanziell unterstützen.

另外，退休金太少，等父母老了新华还要养家。

Der Esel war tüchtig, aber schon sehr alt und schwach.

这头驴特别干，但是它已经很老很老了，身体变得很虚弱。

Das ist aber wahrscheinlich schon relativ alt.

但有点老了。

– " So ist das nun mal, wenn man älter wird."

—“人老了就是这样。”

Ein alter Blauwahl könnte also voll von kleinen Krebsgeschwüren sein.

因此，一只老蓝充满了小的癌性病灶。

Dann sind sie zu alt und müssen aufhören.

之后他们就太老了，必须退休。

Der alte König starb. Sein Sohn übernahm die Krone.

老国王去世了。他的儿子继承了王位。

Damals war sie alt und gebeugt, und es war ein halbes Jahrhundert später.

那是她已经很老了，背也弯了，半个世纪都过去了。

Da klopfte es am Schlosstor, und der alte König ging selber hin, um aufzumachen.

城堡大门被敲响了，老国王亲自走过去开了门。

– Fragst du das und bist doch auch der Gelehrten einer.

你提这个问题，想必也变成一位老学者了吧！

Er beschließt, seinen Vater wortwörtlich zu Tode zu erschrecken, und überredet den alten Diener Hermann mitzuspielen.

于是他决定吓死他父亲，这句话就是字面意思。弗朗茨说服了老仆人赫尔曼同他合作。

Der Anschlag gefiel dem Hund, und wie er ausgedacht war, so ward er auch ausgeführt.

老苏丹同意了这个提议，并且它们也按照这个计划实施了。

Dann kommt ein alter Rock Roll-song.

然后响起了一首老的摇滚歌曲。

Aber sie glauben an ihn und hören ihn nicht – das ist auch was Altes!

是人们虽然信奉他，却并不他话——这是个老问题了!

SPRECHER: David hat recht. Jetzt ist das Altbier aus Düsseldorf an der Reihe.

大卫猜对了。现在轮到杜塞尔多夫的老啤酒了。

Da meckerte die Alte und machte sich getrost auf den Weg.

然后老山羊咩咩了几声，放心地朝森林去了。

Er ist schon ein alter Kunde: Paul von nebenan.

他已经是老客人了，来自隔壁的 Paul。

Eine sehr empathische Antwort: Wenn man älter wird, kriegt man Rückenschmerzen.

一个非常有同理心的回答：人老了就会有背痛。