" Heute Abend leisten wir uns ein gutes Essen in unserem Lieblingsrestaurant."

" 今晚我们要去我们最喜欢的厅享用顿美" 。

Wir würden ein wunderbares Essen für Michaels Eltern kochen und alle zusammen einen schönen Abend verbringen.

我们可以起给迈克尔的父母做顿美，并起度过个美好的夜晚。

Sein geschäftiges Weib hatte, vom Pfarrer zurückgekehrt, derweil eine gute Mahlzeit bereitgestellt, mit der sie ihren Mann empfangen wollte.

忙碌的妻子从牧师那里回来后准备了顿美，她想用它来迎接她的丈夫。

Bundeskanzler Scholz und Erdogan treffen sich heute Abend natürlich nicht nur um lecker zu essen.

当然，舒尔茨总理和埃尔多安今晚的会面不仅仅是为了享用顿美。

Er kennt die Kunst, ein gutes Essen zubereiten.

道准备顿美的艺术。

Ich denke, so zu einem guten Essen ist das eigentlich ein schönes Küchenbild, kann man auch sagen.

我认为这实际上是张漂亮的厨房照片，可以吃顿美，你也可以说。

Wer nicht zu Hause feiert, der geht entweder schön essen, in ein Konzert oder ins Theater, oder auf eine Party.

如果你不在家庆祝， 你要么去吃顿美， 要么去音乐会或去剧院， 要么去参加派对。

Wenn die Perlen dann alle aufgesammelt waren, kamen die Fischer und Fischerinnen und trugen eine ordentliche Mahlzeit auf: Fische, Brot und guten Wein.

每当收集完珍珠后，渔民们总会聚集起来吃顿美：有鱼、面包还有葡萄酒。

" Vielleicht" , dachte er, " lässt der Wolf mit sich reden" , und rief ihm aus dem Wanste zu: " Lieber Wolf, ich weiß dir einen herrlichen Fraß."

“也许”，想，“狼可以和自己聊聊天”，从肚子里对着狼说：“亲爱的狼，我道你想得到顿美。”