有奖纠错
| 划词

Ich möchte außerdem die Aufmerksamkeit auf eine vom Obersten Rechnungshof der Vereinigten Staaten vor kurzem durchgeführte Prüfung des Stands der Reform der Vereinten Nationen lenken.

我还要提请注意美国政府总审计局最近对联合国展情况的审查。

评价该例句:好评差评指正

Ja kann denn überhaupt von amerikanischen Regierungen etwas Gutes erwartet oder erhofft werden, jetzt wo sie sich durch ihre Gier, den Zionismus und andere, allen bekannte Faktoren in den Tyrannen unserer Zeit verwandelt haben?

贪婪、犹太复国主义以及其他众所周知的因素已经使美国政府变成了当代的暴君,难道还能期待或指望它作什么好事吗?

评价该例句:好评差评指正

Die Erfindungen der Lügner und die Täuschereien der Scharlatane in der amerikanischen und britischen Regierung werden vor der Welt bloßgelegt werden, im Gegensatz zur Wahrhaftigkeit der stolzen Iraker und zur Richtigkeit ihrer Worte und ihrer Taten.

美国政府和英国政府的谎言和阴谋将被暴露,界将看到有自尊心的伊拉克人民是诚实的,他们的言行是正确的。

评价该例句:好评差评指正

Aber ist das Wissen um die Wahrheit überhaupt Teil des Vokabulars des politischen Verkehrs in unserer Zeit, nachdem sich das Böse in der amerikanischen Regierung jeder Fessel entledigt hat und jede Hoffnung auf das Gute vernichtet wurde?

但是,在美国政府制造了最大的邪恶和破坏了任何美好愿望后,在当今国际政治关系中是否还有了解真相这一用语呢?

评价该例句:好评差评指正

Dennoch hat der Sicherheitsrat, oder genauer gesagt diejenigen, die ihn im Wesentlichen beherrschen, anstatt die amerikanische Regierung und ihren Gefolgsmann, hinter denen der hassenswerte Zionismus steht, die Früchte des Bösen ernten zu lassen, das sie gesät haben, diese Schändlichkeit bewahrt anstatt ihr Einhalt zu gebieten.

理事会,更确切地说,那些实际上主持理会的人,不让美国政府及其走狗和它们身后的可憎的犹太复国主义面对它们散布的邪恶的后果,不去阻止邪恶,却去助长邪恶。

评价该例句:好评差评指正

Wenn jedoch zugelassen wird, dass die Launen der amerikanischen Regierung und die Wünsche der Zionisten sowie ihre Gefolgsleute und Geheimdienste, ihre Drohungen und üblen Verlockungen die Inspektionsteams und ihre Mitglieder manipulieren und zu ihrem Spielball machen, dann wird das Bild getrübt werden, und die entstehende Verwirrung wird die Tatsachen verzerren und die Dinge in eine gefährliche Richtung treiben, an den Rand des Abgrunds, eine Situation, die weder die Gerechten wünschen noch diejenigen, wie meine Regierung, die den Sachverhalt aufdecken wollen wie er ist.

但是如果美国政府的不正当念头,犹太复国主义者的愿望,它们的随从,情报人员,威胁和不良的意图有机会影响和左右视察小组或它们之中的一些成员,那么整个情况将被混淆,从造成混乱,将歪曲事实,并把情况推向危险的方向,推到悬崖边缘,这是公正的人民以及要使真相大白的人民,包括我国政府所不愿意看到的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreistufenmotor, Dreistufenpendelung, Dreistufenrakete, Dreistufenschalter, Dreistufenverdampfer, Dreistufenverdampfung, Dreistufenverdichter, dreistufig, dreistufige Pumpe, Dreistufigepumpe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

Die US-Regierung fordert bessere Unterstützung beim Kampf gegen den weltweiten Chipmangel von Herstellern und Abnehmern.

美国政府要求(芯片)制造商和买家全球芯片短缺的斗争中提供更好的支持。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Die US-Regierung hat kürzlich einen Bericht über Ufo-Phänomene veröffentlicht.

美国政府近期发布一份关于UFO现象的报告。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Erst vor wenigen Tagen wurde das extrem strenge Abtreibungsgesetz in Texas nach einer Klage der US-Regierung ausgesetzt.

几天前,美国政府提起诉讼后,德克萨斯州极其严苛的堕胎法被中止

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Das Unternehmen führte Propagandakampagnen gegen Arbenz und nutzte seine engen Kontakte in der US-Regierung, um Hilfe zu bekommen.

该公司开展阿本斯的宣传活动,并利用其美国政府中的密切关系寻求助。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Die US-Regierung will schärfer gegen Ransomware-Angriffe vorgehen und hat dabei unter anderem Krypto-Börsen im Visier.

美国政府想要勒索软件攻击采取更严厉的措施,并以加密货币交易平台等为目标。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Bereits nächste Woche könnte die US-Regierung neue Maßnahmen im Kampf gegen Ransomware-Attacken auf den Weg bringen.

最早下周,美国政府可能就会推出针勒索软件攻击的新措施。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Die US-Regierung teilte mit, man stelle Bemühungen vorerst ein.

美国政府表示暂时停止努力。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Die US-Regierung werde sich auf eine Politik der Sanktionen konzentrieren.

美国政府将重点放制裁政策上。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Auch der Senat billigte einen Kompromissvorschlag, der es der US-Regierung ermöglicht, neue Schulden zu machen.

参议院还批准一项允许美国政府承担新债务的折衷方案。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月合集

Die US-Regierung hat den amerikanischen Whistleblower Edward Snowden wegen der Veröffentlichung seiner Memoiren verklagt.

美国政府起诉美国告密者爱德华斯诺登出版他的回忆录。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月合集

Die US-Regierung zeigt sich zufrieden mit dem Kampf Mexikos gegen illegale Einwanderung.

美国政府墨西哥打击非法移民的斗争感到满意。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年12月合集

Die Finanzierung der Regierungsbehörden in den USA ist nur noch bis zum 21. Dezember gesichert.

美国政府机构的资金仅12月21日之前得到保障。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年1月合集

US-Regierung sagt aufgrund des Shutdowns Auslandsreisen ab! !

美国政府因停摆取消出国旅行!!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年12月合集

" Die Entscheidung wurde getroffen. Es wird einen bedeutenden Abzug geben" , sagte ein US-Regierungsvertreter.

“决定已经做出。将会有大量撤军, ” 一位美国政府官员表示。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月合集

22 US-Bundesstaaten und sieben Städte haben Klage gegen die US-Regierung eingereicht.

美国已有22个州和7个城市美国政府提起诉讼。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年9月合集

Deshalb will die US-Regierung seit Langem Snowden vor Gericht bringen.

这就是为什么美国政府一直想将斯诺登绳之以法。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Die US-Regierung strebt eine internationale Militär-Koalition an, um Handelsschiffe im Golf von Oman zu schützen.

美国政府寻求一个国际军事联盟来保护阿曼湾的商船。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Die US-Regierung will im kommenden Jahr deutlich weniger Flüchtlinge ins Land lassen als bisher.

与迄今为止的情况相比, 美国政府打算来年允许更少的难民进入该国。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Aus US-Regierungskreisen hieß es, es gebe bislang keinen Termin für neue Gespräche.

来自美国政府圈子的消息称,新的会谈没有具体日期。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年8月合集

Die US-Regierung hat China offiziell als Land bezeichnet, das den Kurs seiner Währung manipuliert.

美国政府正式将中国列为货币操纵国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dreiteilung, Dreitonhorn, Dreitonner, Dreitorverzweiger, Dreitürer, dreitürig, Drei-Überschuß-Code, Dreiüberschußkode, dreiundeinhalb, Dreiventiler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接