Zwei der drei Seile, an denen die Gondel hing, waren gerissen.

固定三根缆绳中有两根断了。

Umweltschützer bemängeln: Die Leitungen des Schiffs sollen mit giftigem Chlor vor Muschel- und anderem Bewuchs geschützt werden.

环保主义者抱怨：缆绳应该用来自贻贝和其他生长物有毒氯保护。