Er weiß zu schweigen,wenn es sein muß.

如果话，他会缄默。

Die Zurückhaltung stehen ihm wohl an.

他谨慎(或缄默)是很对。

Das verbindet mich zu strengstem Stillschweigen.

(旧)这求我严格保守缄默。

Besser stumm als dumm.

[谚]蠢不如缄默。

Ebenso wie die Vereinten Nationen selbst zog die internationale Zivilgesellschaft Lehren aus der relativ verhaltenen, langsamen und fragmentarischen Reaktion der Öffentlichkeit auf die Völkermorde in Kambodscha und Ruanda.

国际民间社会与联合国一样，从公众对柬埔寨和卢旺达绝事件相对缄默、缓慢和分散反应中汲取了教训。