Grün ist etwas, das unreif ist oder jemand, der unerfahren ist.

绿指的是不成熟的东西或没有经验的。

Gut, wer wollte hier über mangelnde Schönheit klagen?

肯定有想在这里，对这个缺少绿美感的示不满吧？

Die grüne, Fleisch fressende, viel Wasser benötigende und Vergiftungen auslösebde Pflanze.

绿的、食肉的、需要很多水的、可以引起中毒的植物。

Wenn wir Grün sehen, fühlen wir uns geborgen.

而当我们看到绿时便可以获得安全感。

Und genau auf dieses Grün sprechen unsere Gehirne seit Jahrtausenden an.

数千年来，正是这一抹绿不断为们提供身心上的抚慰。

Es ist wild! Es ist grasgrün! Und es hat Willi!

它野蛮！草绿！还把威利抓走了！

Da war was großes Grünes hinter uns her.

刚刚有一只很大的绿东西追着我们。

Tomaten gibt es beispielsweise in roten, gelben und grünen Varianten.

例如，番茄有红、黄和绿。

Hä? Als der Rote Rufus noch ein junger Drache war, war er grün!

啥。红斯小时候 是绿的！

Wir schreiben das Jahr 2049 und die Menschheit steckt inmitten einer grünen Revolution.

设想一下在2049年，类正处于一场绿革命中。

Moderne Städte sind grün, energieoptimiert und verfügen über ein intelligentes Stromnetz.

现代化都是绿、节能的，并且配有智能电网。

Es heißt das Problem sei mit “Grünem Wachstum” zu lösen.

也就是说，用“绿增长”来解决这个问题。

Und welche Farbe magst du am liebsten? Blau? Grün?

你最喜欢哪个颜？蓝？绿？

Das T-Shirt ist grün. Dieses Hemd ist grün. Und dieses hier auch.

这件T恤衫是绿的。衬衣是绿的。这个也是绿的。

Mittlerweile haben wir es geschafft, durch viel Grünes und Ausgewogenes das hinzukriegen.

同时，我们通过吃大量绿和营养均衡的食物来达到这个目的。

Ansonsten geht raus und macht die Welt ein bisschen grüner.

否则，就出去让世界多一点绿。

Wie lange ist er schon bei Greenpeace aktiv?

他已经在绿和平组织呆了多久了？

Der ist aus Tomaten, Gurken und grünem Salat und auch mit Öl, Salz, Pfeffer.

这个菜由西红柿、黄瓜和绿沙拉做成，还加了油、盐、胡椒。

Schön, ich nehme als Vorspeise einen grünen Salat.

好的，我点绿沙拉作开胃菜。

Doch, dieses hier. Eher türkis, aber das ist wirklich die neueste Mode.

有，这里这条。更像青绿的，但是这的确是最新款式。