Artikel 29 Absatz 1 ist wesentlich mehr als ein Verzeichnis oder eine Auflistung der verschiedenen durch Bildung anzustrebenden Ziele.
第29条第1款远远超过了综述和罗列教育应
的不同目标的范围。
Diesem Bericht, der auf alle in der Erklärung enthaltenen Verpflichtungen eingeht, ist ein statistischer Anhang beigefügt, der den Verwirklichungsstand der Millenniums-Entwicklungsziele anhand einer gemeinsamen Bezugsgrundlage verfolgt.
这个报告综述了该宣言所载的所有承诺，还有一个说明从一个共同的基线开始落千年发展目标所取得的进展的统计数字附件。
Nach einer Zusammenfassung der Erörterungen der vier Runden Tische durch ihre Vorsitzenden wird die letzte Stunde der Nachmittagssitzung am Mittwoch der Verabschiedung des Ergebnisdokuments und dem Abschluss der Sondertagung gewidmet sein.
星
三下午会议，在四个圆桌会议的主席口头综述讨论情况后，专门用最后一小时通过成果文件和举行特别会议闭幕式。
In Anerkennung der immer komplexeren Aufgabe, der sich die Vereinten Nationen bei ihren Bemühungen um die Verhütung und Beilegung von Konflikten und die Sicherung und Konsolidierung des Friedens gegenüber sehen, ersuchte ich eine Sachverständigengruppe unter der Leitung des ehemaligen Außenministers Algeriens, Lakhdar Brahimi, einen Bericht vorzulegen, der einen Überblick über die Friedenseinsätze gibt und Vorschläge macht, wie sie in Zukunft gestärkt werden könnten.
由于认识到联合国在努力预防和解
以及维持和平与巩固和平的过程中面临越来越复杂的任务，我请阿尔及利亚前外交部长拉赫达尔·卜拉希米领导的专家小组编写一份报告，全面综述各项和平行动，说明将来如何加强这些和平行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ja, da gab es zum Beispiel eine Übersichtsarbeit von 2023, da haben forschende Fitness-Tracker von Fitbit, Garmin und Whoop angeschaut und mit dieser professionellen Schlafüberwachung der Polysomnographie verglichen.
是的，例如2023年有一篇综述研
，该研对比了Fitbit、Garmin和Whoop等品牌的健身追踪器与专业睡眠监测手段——多导睡眠图检查的性能。
利物浦的研
卡罗
关于哪种系统真正最有效的
对比利他林和咖啡因效果的有力
