Allerdings will man sie sterilisieren, also unfruchtbar machen.

但是，他将被绝育，失去生育能力。

Um das zu vermeiden, werden die erwachsenen Affen sterilisiert, wenn die Nachkommen geschlechtsreif sind.

为了避免这种情况，当后代达到性成熟时，成年猿猴会被进行绝育手术。

Besonders radikale Islamisten behaupten, die Impfkampagnen gegen Kinderlähmung seien ein Versuch zur Sterilisierung von Muslimen.

激进的主义者特别声称， 针对小儿麻痹症的疫苗接种运动是企图对穆林进行绝育。

Der versorgt sie und kastriert die Katzen.

他照顾它并对猫进行绝育。

Dieses Gesetz erlaubt die Zwangssterilisation von Menschen mit vermeintlichen Erbkrankheiten oder schweren körperlichen und geistigen Behinderungen.

该法律允许对据称患有遗传性疾病或严重身心残疾的人进行强制绝育。

" Ich verurteile die Ärzte und fühle mit all jenen Frauen, die einer Zwangssterilisierung unterzogen wurden."

“责医生，同情所有遭受强迫绝育的妇女。

Es war also in der Tat so, dass 1937 untersucht wurde, ob meine Großeltern unfruchtbar gemacht werden sollten.

事实上，在1937年确实调查了是否应该让的祖父母绝育。

Interessant, gibt es irgendwo ein Paralleluniversum, in dem Katzen Menschen zum Menschen-Arzt mit der Leine führen, um sie dort anschließend zu kastrieren?

有趣，有没有那么个平行宇宙，猫猫可以用皮带把人带到人类医生那里，然后给他绝育？

So unterstützten selbst berühmte Wissenschaftler wie der Chirurg Ferdinand Sauerbruch oder der Psychiater Karl Bonhoeffer politische Vorhaben der Nationalsozialisten wie Zwangssterilisationen oder Menschenversuche in den Konzentrationslagern.

就连着名科学家如外科医生费迪南德·绍尔布鲁赫或精神病学家卡尔·邦霍费尔， 也支持纳粹的政治计划， 如强制绝育或中营中的人体实验。

Wenn es nicht so gewesen wäre, hätten sie auch alle Jungs, mein jüngster Onkel wäre gar nicht aus auf die Welt gekommen, die hätten sie auch sterilisiert, definitiv.

如果不是这样的话， 他也会对所有男孩进行绝育，最小的叔叔根本就不会出生，他肯定会这么做。