Wirtschaftsminister Robert Habeck war jetzt in Namibia.

旅行：济部长罗伯特哈贝克在纳米比亚。

Der Deutsche Wirtschaftsminister Habeck will am liebsten keinen Gaspreisdeckel.

德国济部长哈贝克不希望有天然气价格上限。

Das will Wirtschaftsminister Habeck verbieten, morgen soll darüber im Kabinett beraten werden.

济部长哈贝克希望禁止这样做，明天内阁将对此进行讨论。

Man sehe eine Perspektive für die Ferienfluglinie, sagte Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier.

联邦济部长彼得·阿尔特迈尔 (Peter Altmaier) 表示，人们看到了假日航空公司的前景。

Ministerpräsident Söder kündigte an, Wirtschaftsminister Aiwanger bis zur Klärung nicht aus dem Amt zu entlassen.

德理宣布，在澄之前，他不会济部长艾旺格。

Wirtschaftsminister Habeck und Landwirtschaftsminister Özdemir sind mit einer Unternehmerdelegation nach Brasilien gereist.

济部长哈贝克和农业部长厄兹德米尔率领商业代表团前往巴西。

Auch deshalb sind Wirtschaftsminister Habeck und Agrarminister Özdemir nach Belo Horizonte gereist.

这也是济部长哈贝克和农业部长厄兹德米尔前往贝洛奥里藏特的原因之一。

Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier reist an diesem Donnerstag ins russische St. Petersburg.

联邦济部长彼得·阿尔特迈尔将于本周四前往俄罗斯圣彼得堡。

Nun will Wirtschaftsminister Habeck grünes Licht vom Parteitag in Bonn.

济部长哈贝克现在希望波恩党会议开绿灯。

Wirtschaftsminister Habeck hat mit Braunkohle, Gaspreisen und verzögertem Atomausstieg der Basis viel zugemutet.

济部长哈贝克对褐煤、天然气价格和核电的延迟淘汰等问题寄予厚望。

Am Abend besucht Valls das Airbus-Werk in Hamburg und trifft Bundeswirtschaftsminister Gabriel.

晚上，瓦尔斯参观了位于汉堡的空客工厂，并会见了联邦济部长加布里尔。

Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier hat vor einer Eskalation im Iran-Konflikt gewarnt.

联邦济部长彼得阿尔特迈尔警告伊朗冲突升级。

Kanzler Scholz, Finanzminister Lindner (FDP), Wirtschaftsminister Habeck (Grüne) treffen im Kanzleramt zusammen.

德国理朔尔茨、财政部长林德纳（自民党）、济部长哈贝克（绿党）在理府会面。

Wirtschaftsminister Habeck reiste deshalb in das Land, mit Hoffnungen für Wasserstoff-Projekte.

因此，济部长 Habeck 前往该国，对氢能项目充满希望。

Der Wirtschaftsminister wollte mit einem Industriestrompreis mehr energieintensive Firmen unterstützen als jetzt beschlossen.

济部长希望通过比目前确定的工业电价支持更多能源密集型企业。

Es war der Wirtschaftsminister, der auf Entlastungen für die Industrie gedrängt hat.

推动工业救济的是济部长。

Zudem betont der Wirtschaftsminister, das Ziel der Regierung bleibe, Halbleiterfabriken anzusiedeln.

济部长还强调，政府的目标仍然是寻找半导体工厂。

Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier betonte, die Entwicklung während der Osterfeiertage sei entscheidend für das weitere Vorgehen.

联邦济部长彼得·阿尔特迈尔（Peter Altmaier）强调， 复活节假期期间的事态发展对采取进一步行动具有决定性意义。

Zuletzt hatte auch Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel die TTIP-Verhandlungen als " de facto gescheitert" bezeichnet.

济部长 Sigmar Gabriel 最近将 TTIP 谈判描述为“事实上的失败” 。

Wirtschaftsministerin Brigitte Zypries betonte, aus kartellrechtlichen Gründen könne nicht eine Airline alle Landerechte übernehmen.

济部长 Brigitte Zypries 强调，出于反垄断原因，一家航空公司不能接管所有着陆权。