Wirtschaftswissenschaftler nennen das negative Effekte oder negative Externalitäten.

家把这一消极作用称为消极外部性。

Die Meinungen von Wissenschaftlern, Ökonomen und Zukunftsforschern gehen dabei weit auseinander.

科家、家与未来研究者们的看法大相径庭。

Und neben Klimatologen schlagen nun noch Wirtschaftsexperten Alarm.

而且不止是气候家，家现在也敲响了警钟。

Julia Funk ist auch Studentin und studiert Wirtschaft, und zwar BWL.

Julia Funk也是一名大生，习，即业。

Aber ich kann wahrscheinlich nur als Sekretärin arbeiten, weil wirkliche Geschäftsleute heute ein Wirtschaftsstudium brauchen.

但我可能只能做秘书工作，因为想成为真正的商还需要习。

Man ist nicht alleine. Ein schönes Beispeil, wie ich finde, ist meine Lerngruppe für Mikroökonomie.

你并不孤单。我发现一个很好的例子就是我的微观研究小组。

Aber uns interessiert vor allem die psychologische, weniger die BWL, VWL, soziologische oder philosophische Perspektive.

但我们主要心理角度感兴趣，业、国民、社会或者哲角度不太感兴趣。

Er ist Wirtschaftsexperte und kommt aus München.

他是一位专家，来自慕尼黑。

Viele Ökonomen mögen die Idee nicht, dass Märkte irrational durch die Decke gehen können.

许多家不喜欢这样的观点，即市场会在短期内极不理性地快速成长。

Euch wird ein breites Angebot an Themen und Kombinationsmöglichkeiten in der Betriebswirtschaftslehre und der Volkswirtschaftslehre geboten.

在工商管理和专业，你将拥有广泛的主题选择和多样的组合方式。

Hier also haben wir die Wirtschaft und in dem Regal dort alle Bücher mit der Signatur 339.

这里是类，那个书架上就是编号33的所有书籍。

Also als Ökonom müsste ich sagen: Der Nutzwert.

作为家，我必须说：使用价值。

Ich belegte zudem die Wahlfächer Ökonomie und Handelsrecht, da es schon lange mein Wunsch war, im Außenhandel zu arbeiten.

此外，因为长期以来我一直希望在外贸领域工作，所以选修了和商业法。

Ihr Studium zum Beispiel hat sie locker durchgezogen und mehrere Abschlüsse gemacht: Politikwissenschaft, Wirtschaft und auch noch Jura.

比如她的习，她轻松应，并且拿到了好几个位。政治、，还有法律。

Sie wünscht sich, dass Politiker und Ökonomen nachhaltiger wirtschaften und die Umwelt mehr schützen.

她希望政治家和家能够更可持续地运作， 更多地保护环境。

Ein Kenner von Energiemärkten und ein guter Ökonom, der die Energiewende mit Leidenschaft bereichern wird.

能源市场的鉴赏家和优秀的家，他将充满激情地丰富能源转型。

In den Industriestaaten erwarten die Ökonomen zwei Prozent.

家预计工业化国家为 2%。

Ich werde also auf keinen Fall Ökonomie, Physik oder so was studieren.

所以我绝不会、物理之类的。

Ich war doch heute wegen meiner Hausarbeit in der Sprechstunde von meinem Wirtschaftprofessor.

朱莉娅：今天因为我的家庭作业，我在教授的办公时间。

Eine Abkühlung wurde erwartet, aber Ökonomen rechneten noch mit einer Zunahme bei den Exporten.

预计放缓，但家仍预计出口会回升。