Alex lässt seinen Wagen oft in der Garage und nimmt das Fahrrad.
亚历克斯把他的车停车库里,然后骑着他的自行车。
Anne ist eine der Studentinnen, die regelmäßig fehlen.
安妮是缺席的学生之一。
Von diesen Sommerferien werde ich noch lange zehren.
会回忆起这个暑假。
In diesem Haus ist unablässig von einer europäischen Beschäftigungspolitik die Rede.
这家人地讨论欧洲的就业政。
Gehen Sie in Deutschland auch oft in den Supermarkt?
德国去超市吗?
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
锻炼身体,以使肌肉紧绷。
Ich gehe gern ins Theater, aber ich habe nicht oft Zeit dazu.
喜欢剧院,但没有时间去。
In der Bergen ist es auch im Sommer oft windig.
山区,即使夏天刮风。
Ein Bergmann konnte oft eine ganze Woche lang kein Tageslicht sehen.
矿工一个礼拜都看不到阳光。
Das Kinder unterbrach sie öfter bei ihrer Arbeit.
孩子打断她的工作。
In der Schule spiele ich oft mit Klassenkameraden.
学校和同学们一起做游戏。
Der Orkan war von heftigen Regenfällen begleitet.
飓风伴随有暴雨。
Als Star wird er ständig von Journalisten verfolgt.
作为明星他被记者跟踪。
Solche kleinen Ungezogenheiten leistet sie sich häufig.
这类小小的失礼行为(或放肆的回答)她犯。
Im Herbst ist es am Morgen oft neblig.
秋天的早晨是多雾的。
Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.
他倾听群众的意见。
Er treibt regelmäßig Sport und hat deswegen gute Kondition.
他体育锻炼,所以身体素质好。
Um Kontakte zu Freunde zu unterhalten, ich unterhalte stundenlang häufig mit einem Freund am Telefon.
与朋友电话上聊几个小时,以便保持们之间的关系。
Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.
(口)领导必须听取群众的意见。
Montags kann ich mich im Unterricht nicht konzentrieren.
周一上课时精力不集中。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.
是坐火车的时候,还有其他的便宜的套餐。
Ich habe nämlich oft Fernweh und Wanderlust.
我有对远方的向往和徒步旅行的爱好。
Aber ich schwimme manchmal. Ich höre viel Musik und fahre viel Fahrrad.
但我偶尔去游泳。我听很多音乐而骑自行车。
Und zum Mittagessen gibt es oft Gemüse.
午餐吃蔬菜。
Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.
她们也会在周六学习,但是周日从学习。
Seitdem unternehmen Celil und Joshua viel zusammen.
从那以后智利尔和约瑟华在一起。
Sehr oft, achten da drauf, sind auch bereit, wirklich dafür Geld auszugeben.
太了,我们注重并真的愿意花钱来买。
Er wusste, dass man des Öfteren Umwege machen muss, um das eigene Ziel zu erreichen.
他知道,人要走弯路才能达到目标。
Tatsächlich so viel, dass das Grundwasser dort häufig die Nitratgrenzwerte überschreitet.
事实上是如此得多,以至于那里的地下水超过硝酸盐的限制值。
Und hat sie immer wieder monatelang nach Venedig oder nach Madeira geschickt.
然后她被送去威尼斯或者马德拉数月之久。
Weißt du, was der rote Rufus immer sagt, Digby?
迪克比,知道红色鲁弗斯说什么吗?
Leider fehlt uns in Schule oder Beruf häufig diese Art von Selbstbestimmung.
可惜我们在学里或是工作缺少这种自我决定。
Oft handelt es sich hierbei auch um Konvertiten, wie bei der deutschen Sauerlandgruppe.
这一情况与皈依者有关,就像德国的绍尔兰群体。
Danke Ich bin Anfängerin. Ich werde sicherlich oft Ihre Hilfe brauchen.
谢谢,我才到这里,肯定会需要您的帮助。
Ihre Lehrerin erzählte, wie oft sie die Kinder trösten muss.
他们的老师告诉我,她要安慰这些孩子。
Sie sind regelmäßig gut vorbereitet in Verhandlungen gegangen.
您在谈判做好了充分的准备。
Häufig kommt es zu Polizeieinsätzen. Die Ratinger Straße hat eine ganz besondere Geschichte.
会发生各种案件。哈汀儿大街有个很特别的故事。
Du bist clever und besser, was ich oft nicht checke.
聪明又优秀,我看透。
In der Woche komme ich oft spät nach Hause.
工作日我很晚才回家。
Darunter ist aber auch vieles, das man öfter verwenden kann, wie Gewürze und Soßen.
但其也包括很多可以使用的东西,如调料和酱汁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释