Bei ihr sollte das Bild allein durch seine Farben und Formen wirken.

单单通过色条来体现。

Es sind eigentlich keine Linien, es sind mehr Zeichen.

确切地说，那不是条，而是征兆。

Die durchgezogenen Linien, die jetzt gelb sind, die müssen ausgeschnitten werden.

这些标黄条要进行裁剪。

Ein Grund dafür war, dass der aufs Papier gesetzte Strich des Tuschepinsels kaum noch korrigiert werden kann.

一个原因是，写在纸上墨笔写上去条不能被纠正。

Um zu sehen, wer als erstes im Ziel ankommt, werden Linien bei jeder Sprinterin eingezeichnet.

为查看谁将首先完成比赛，为每位短跑运动员绘制了条。

Alle Kreise und Linien werden genau berechnet und Strich für Strich in den Sand gezeichnet.

所有圆圈条都经过精确计算，并逐行绘制在沙子中。

Hier sehen wir die Linien, die die nächsten Tiefs anzeigen.

在这里我们看到指示下一个低点条。

Manchmal liegen die Linien quer und sind auch noch leicht gebogen.

有时条是横向，也略微弯曲。

Zuerst waren es nur einzelne Striche und Farbklekse.

起初，它只是单独条颜色斑点。

Mit dem Finger die Zeilen abfahren und alles langsam lesen.

用手指滑过条并慢慢阅读所有内容。

Er hat starke Schenkel und gut definierte Waden.

他有着大腿条分明小腿。

Sein Kiefer ist stark, und er hat ein ausgeprägtes Kinn.

他下颌条有力，下巴轮廓分明。

Und die seltsamen Zeilen wollen wir ja alle entdecken.

我们都想发现这些奇怪条。

Dieses Auto hat glatte Linien, helle Farben und sieht sehr modisch aus.

小孙：这辆车条流畅，色鲜艳，看起来非常时尚。

Draußen, auf dem benachbarten Joseph-Carlebach-Platz, zeichnen in den Boden eingelassene schwarze Pflastersteine die Grundlinien des Kuppeldachs nach.

在外面，在邻近约瑟夫-卡勒巴赫广场上，嵌入地面黑色铺路石描绘了圆顶屋顶基本条。

Ein kurzer Strich, ein eleganter Schwung: Fertig ist der Asterix-Kopf.

短短条，优雅挥杆：Asterix 头部已准备就绪。

Ich mag es auch. Die Kombination von Farben und Linien ist wirklich beeindruckend.

小林： 我也喜欢。颜色条组合确实令人印象深刻。

Xiao Jiang: Xiao Lis Fitnessergebnisse waren in letzter Zeit sehr offensichtlich und seine Muskellinien sind herausgekommen.

小江： 小李最近健身效果非常明显，肌肉条也出来了。

Sie machen in letzter Zeit rasche Fortschritte und Ihre Muskellinien zeigen sich.

小流： 你最近进步很快，肌肉条也很明显。

Das Wort Chuan bedeutet Fluss, wobei die beiden Linien auf beiden Seiten die Flussufer und die Dreipunkte in der Mitte des Flusswassers darstellen.

“川”字意为河流。其中，两侧条代表河岸，中间三点代表流水。