Angesichts dieses heraldischen Tohu-Wabohus ist nachvollziehbar, warum James I. und VI.

面对这种纹章学上混乱局面，詹姆斯一世和六世感到困惑是可以理解。

Wappen Bund, Kanton und Stadt Aarau 5.1 Schweiz Weisses Kreuz auf rotem Grund.

联邦政府、州和阿劳市形纹章 5.1 瑞士 红色背景上白色十字。

Das Wappen von Aarau zeigt einen schwarzen Adler auf gelbem Grund.

Aarau 形纹章在黄色背景上显示了一只黑鹰。

Jeder Bischof hat ein eigenes Wappen.

每位主教都有自己纹章。

Was auch noch auffällt ist. dass auf der Seite die Tricolor also das schwarz, weiß, rote Wappen fehlt.

还有么值得注意。三色旗，即黑、白、红纹章侧面不见了。

Seit sie denken konnte, erinnerte sie sich, ihre Notdurft in einem mit dem Familienwappen verzierten goldenen Nachtgeschirr verrichtet zu haben.

从她记事起，她就记得自己在一件着家族纹章金色睡衣中解脱。

Das ist ein Weißkopfseeadler und weil er eben so stark, mutig und frei ist, ist er da auch das Wappentier, also das Symbol für die USA.

这是一只秃鹰，因为它非常强壮、勇敢和自由，它也是纹章动物，即美国象征。

Und er trat heraus in einem schwarzen Panzer und stand wie ein Turm, eisengekrönt, vor dem König, und sein großer Schild, pechschwarz und ohne Wappen, warf einen Schatten über ihn wie eine Gewitterwolke.

他穿着黑色盔甲出来，像一座塔，戴着铁冠，站在国王面前，他大牌，漆黑，没有纹章，像雷云一样笼罩着他。

Aus dem Kleiderschrank holte er ein damasziertes, mit dem Familienwappen verziertes Kästchen und fand in dem nach Sandelholz duftenden Innern den umfangreichen Brief, in dem Fernanda ihr Herz von den ihm verheimlichten unzählbaren Wahrheiten entlastet hatte.

他从衣柜里拿出一个着家族纹章大马士革棺材，在檀香木香味棺材里发现了一封厚厚信，费尔南达在信中解脱了她心中对他隐瞒无数真相。

Denn dieser Ring glich zwei Schlangen, deren Augen Smaragde waren und deren Köpfe sich unter einer Krone goldner Blumen trafen, welche die eine hochhielt, während die andre sie verschlang; dies war das Wappen Finarfins und seines Hauses.

因为这个戒指像两条蛇，它们眼睛是翡翠色，它们头在金花冠下相遇，一个举起它，另一个吞下它们;这是 Finarfin 和他家族纹章。