Ich betrachtete die wabenartigen Blechbriefkästen, deren Inhaber auf verblichenen Kartontäfelchen zu lesen waren.

我看着蜂窝状的锡制邮箱，可以在褪色的硬板上看到邮箱的内容。

Bei Glas und Pappe funktioniert das System gut.

玻璃和板的分类回收效果良好。

Die Figuren aus Plastik oder Pappe sind eine Zielscheibe.

由塑板制成的形象是目标。

Die zwölf Geschwornen schrieben alle sehr eifrig auf Schiefertafeln.

十二位陪审员全部在板上忙着写什么。

Pressspan, Leim und Feuer. Giftige Stoffe. So wird's entsorgt.

压板、胶水和火。有毒物质。他们就这么处理了。

Jetzt wird das Haus noch auf eine Pappe geklebt.

现在把这个小房子粘在板上。

Es gibt in Deutschland unterschiedliche Mülltonnen für Papier und Pappe, für Obst- und Gemüsereste und für anderen Müll.

张和板、水果和蔬菜垃圾、以及其他种类的垃圾在德国有各自的垃圾桶。

Leg das Gepäckei in die Kartonecke und fixieren mit Hilfe von Gummibändern ein Essstäbchen so über dem Ei.

把去的鸡蛋放在板角中，用和筷子固定。

Jetzt fängt es leider an zu regnen... Passendes Vietnamwetter. Und deswegen packen wir alles weg, was aus Pappe ist.

现在，不幸的是，它开始下雨了....。适合越南的天气。这就是为什么我们把所有板做的东西都收起来。

Eine schwarze Pappe mit Löchern, dahinter ein Scheinwerfer, fertig sind die Sterne.

一张戳了很多洞洞的黑色板，后面放上一盏聚光灯，星星就做好了。

Statt Karton gibt's hier alles in der Tüte.

所有东西都装在袋子里，而不是板。

Überklebt mit mehreren Schichten Leim und Pappe, tauchte das bisher unbekannte Selbstporträt auf.

用几层胶水和板粘上，出现了以前不为人知的自画像。

In den extra großen Käfigen gibt's einen Teppich und ne geräumige Pappvilla für die Luxushasen.

在超大的笼子里，有一张地毯和一个宽敞的硬板别墅供豪华兔子使用。

Für die Pappdeckel eignet sich am besten Fichtenholz.

云杉木最适合制作板盖。

Dieser ist in der Regel aus Pappe.

这通常由硬板制成。

Den Rahmen für den Raketenmotor bilden schwarze Papphülsen.

黑色板套筒构成了火箭发动机的框架。

In der Mitte besteht er aus einem klumpigen, pappigen Boden, damit es stabil wird.

它的中间有一个凹凸不平的板底座，以使其稳定。

Man sollte aber aufpassen, dass man mit seinem Papperlapapp auch wirklich im Recht ist.

但是你应该小心，你的板圈真的是正确的。

Man braucht vier spezielle Filterwände, eine Art Ventilator, Pappe und Klebeband.

你需四面特殊的过滤墙、一种风扇、板和胶带。

Das Bett, das ist aus Pappe gebaut, damit man's später wieder gut recyceln kann.

床是用板制成的，以便以后可以轻松回收。