An sich (Dat.) war der Federhalter nicht viel wert,aber er war ein Andenken.
这支钢笔本身不值多少钱，但它是个品。
Als Souvenir haben wir uns ein Photoalbum geben lassen.
我个影集当做品送出了。
Wenn du nach Deutschland fährst, bringe viele Andenken mit.
你德国的时候，多带品。
Der Souvenirladen ist für Touristen.
这个品商店是给游客的。
In diesem Souvenir-Shop gibt es Pins und Magnete, mit denen man Zettel an die Kühlschranktür hängen
在这家品商店里有别针和磁铁，人可以通过他纸条挂在冰箱的门上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bereits geöffnet haben das Bistro Lebenswelten und der Souvenir- und Büchershop.
小酒馆“Lebenswelten”、纪念品店和书店已经开放。
Mit den Touristen kamen die Andenkenstände.
纪念品也随游客到来应运而生。
Und auf dem Rückweg bringen sie die bunten Eier als Souvenir mit.
在回来路上， 他们会带上彩蛋作为纪念品。
So landestypische Sachen wie diese ganz bestimmten Messer.
因此，像这些特定类型刀具这样地道纪念品。
" Als Andenken an dieses Weihnachten hat Papa den Wunschzettel bis heute aufbewahrt."
“爸爸把愿望清单留到今天，作为这个圣诞节纪念品。”
Hier gibt es Souvenirs aus aller Herren Länder – ein Highlight dieser Reise!
这里汇聚了来自世界各地纪念品——是此次旅程一大亮！
Die haben doch gerade erst den ganzen Stützpunkt mühsam mit ihren Wehrmachts-Devotionalien geschmückt.
他们只是用他们国防军纪念品煞费苦心地装饰了整个基地。
Damit verdienen die Souvenirläden sehr viel Geld. Doch sind die Stücke auch echt?
这就是纪念品商店赚大钱方式。 但这些碎片是真吗？
Für die Souvenirhändler sind die Mauerteile immer noch ein gutes Geschäft.
墙上部分对纪念品经销商来说仍然是一笔好生意。
Die Zwangsversteigerung von Trophäen und Erinnerungsstücken des deutschen Tennis-Idols Boris Becker hat 765.000 Euro eingebracht.
强行拍卖属于德国网球偶像鲍里斯·贝克尔奖杯和纪念品， 拍得 76.5 万欧元。
Noch heute kann man in Souvenirläden kleine Mauerstückchen an Schlüsselanhängern oder zum Hinstellen kaufen.
时至今日，在纪念品商店里， 人们仍能买到挂在钥匙链上或用于展示小块墙体。
Khalid Abu Sabeeh und seine Tochter suchen in den Trümmern ihres Hauses nach Erinnerungsstücken.
哈立德·阿布·萨比和他女在自家废墟中寻找纪念品。
In ihrer Wohnung sind überall Fotos, Fotoapparate und Souvenirs aus Qingdao zu sehen.
她公寓里随处可见来自青岛照片、相机和纪念品。
Irene Butter hat im Rahmen der Auszeichnung ihre Erinnerungsstücke an das US-Holocaust-Museum übergeben.
作为奖项一部分，艾琳·巴特将她纪念品移交给了美国大屠杀博物馆。
Luft wird übrigens auch als Souvenir verkauft.
空气也作为纪念品出售。
Oh, wir gehen jetzt in einen Souvenirshop.
哦，我们现在要去一家纪念品店。
Bistro Lebenswelten 以及纪念品和书店已经开放。
Die Anschaffung von Gastgeschenken für ausländische Staatsgäste.
为外国国宾购置纪念品。
Wenn das stimmt, können wir das vielleicht auch in unserem Fanartikelprogramm hier aufnehmen.
如果这是真，我们或许也可以将其纳入这里粉丝纪念品计划中。
Ein Erinnerungsstück an bessere Zeiten, sagt der vierfache Familienvater.
美好时光纪念品，四个孩子父亲说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
品。
故事 
2016年8月合集 2016年8月合集 2019年7月合集 
个影集当做
了。
到来应运而生。
路上， 他们会带上彩蛋作为
