有奖纠错
| 划词

Sie arbeitet als ehrenamtliche Helferin für das Rote Kreuz.

她作为义务帮手为红十字会工作。

评价该例句:好评差评指正

Das Rote Kreuz ist eine internationale Organisation.

红十字会际性组

评价该例句:好评差评指正

Der Rotkreuzwagen ist mit Funk ausgerüstet.

红十字会的汽车装有无线通讯设备。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat stellt mit Befriedigung fest, dass die Vereinten Nationen, die Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung und die nichtstaatlichen Organisationen trotz der schwierigen Sicherheitsbedingungen allen Gebieten Somalias auch weiterhin humanitäre Hilfe und Entwicklungshilfe leisten.

“安全理事会满意地注意到,尽管安全状况不好,红十字会和红新月会以及非政府组继续向索马里各地提供人道主义和助。

评价该例句:好评差评指正

In enger Zusammenarbeit mit seinen Partnern im System der Vereinten Nationen, der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften sowie den nichtstaatlichen Organisationen gewährte das Flüchtlingsamt diesen Binnenvertriebenen und Flüchtlingen trotz beträchtlicher operativer Zwänge weiterhin Hilfe.

尽管在工作中遇到了严重的限制,但难民专员办事处与系统内各伙伴、红十字会与红新月会会及各非政府组密切作,继续协助这些内流离失所者和难民。

评价该例句:好评差评指正

Partnerschaften zwischen den Vereinten Nationen, Regierungen, nichtstaatlichen Organisationen und zwischenstaatlichen Organisationen wie der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften führten zu Fortschritten bei den Antiminenprogrammen und sorgten dafür, dass die Herstellung und die Weitergabe von Antipersonenminen nahezu zum Erliegen gekommen ist.

、各政府、非政府组和诸如红十字会与红新月会会等政府间组之间的伙伴关系,已在排雷行动方面取得进,而且已差不多停止了杀伤人员地雷的生产和转让。

评价该例句:好评差评指正

Im humanitären Bereich haben die Hohe Flüchtlingskommissarin der Vereinten Nationen und ihre Mitarbeiter im Kosovo zusammen mit wichtigen Partnern des Systems der Vereinten Nationen, der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften und den nichtstaatlichen Organisationen den Herausforderungen, den Nothilfebedarf des Kosovo während des Winters zu decken, erfolgreich begegnen können.

在人道工作方面,难民事务高级专员及其在科索沃的工作人员,连同系统的关键作伙伴、红十字会与红新月会会和非政府组成功地应付了科索沃在整个冬季中紧急救济需求的挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Illustrierte, Illustrierung, Illustriete, Illyrer, Illyrier, illyrisch, Ilm, Ilmenau, Ilmenit, Ilmensee,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精

Und natürlich, der Dank des Roten Kreuzes ist den Meisten Motivation genug.

当然,红十字会的感谢对大多数人来说就是足够的动力了。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Eine Rote-Kreuz-Schwester bietet mir etwas zu trinken an.

一个红十字会的护士递给我一杯咖啡。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月

Radikalislamische Geiselnehmer haben in Nigeria die zweite von drei entführten Rote-Kreuz-Mitarbeiterinnen ermordet.

激进的伊斯兰绑架者杀害了尼日利亚三名绑架的红十字会工作人员中的第二名。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月

Eine Splittergruppe der Terrororganisation Boko Haram hatte Anfang März drei Rot-Kreuz-Mitarbeiterinnen entführt.

3月初,恐怖组织博科圣地的一个分裂组织绑架了三名红十字会员工。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月

Am Nachmittag übergibt die Hamas zwei weitere israelische Geiseln an das Rote Kreuz.

下午,哈马斯又将两名以色列人质移交给红十字会

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年3月

Rund 400.000 Menschen könnten zeitweise obdachlos sein, warnte das Rote Kreuz.

红十字会警告说, 有时会有大约 40 万人无家可归。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年1月

Mithilfe des Roten Kreuzes wurden sie nach Israel gebracht.

红十字会的帮助下,他到了以色列。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年3月

Indessen hat das Rote Kreuz einen geplanten Hilfskonvoi für die Not leidenden Zivilisten verschoben.

与此同时,红十字会推迟了计划中的援助车队,以帮助有需要的平民。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月

Der Katastrophendienst (SNGR) verzeichnete außerdem 2.658 Verletzte und das Rote Kreuz 320 Vermisste.

灾难服务处 (SNGR) 还记录了 2,658 人受伤和红十字会 320 人失踪。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年2月

Nach Angaben des Roten Kreuzes wurden dabei mehr als 370 Menschen verletzt.

红十字会称,有370多人受伤。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年2月

Das Rote Kreuz behandelte zehn bei den Konfrontationen Verletzte.

红十字会在冲突中治疗了 10 名受伤者。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2014年8月

Aber auch große Organisationen wie zum Beispiel das Rote Kreuz haben Probleme.

红十字会等大型组织也存在问题。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月

Nach Angaben des Roten Kreuzes wurden am Sonntag 145 Menschen verletzt.

红十字会称,周日有 145 人受伤。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年10月

Das Rote Kreuz und die katholische Kirche seien daran beteiligt.

红十字会和天主教会参与其中。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年2月

500 von ihnen schafften es dem Roten Kreuz zufolge, Spanien zu erreichen.

红十字会称,其中有 500 人抵达了西班牙。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年11月

Die palästinensische Terrororganisation Hamas hat eine weitere Gruppe von Geiseln dem Roten Kreuz übergeben.

巴勒斯坦恐怖组织哈马斯已将另一批人质移交给红十字会

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年11月

Die meisten Opfer seien Mitarbeiter von UN-Institutionen, des Roten Kreuzes oder anderer Nichtregierungsorganisationen gewesen.

大多数受害者是联国机构、红十字会或其他非政府组织的雇员。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月

Nach Angaben des Roten Kreuzes werden 10.000 Menschen vermisst.

红十字会称,目前已有 10,000 人失踪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月

Der Rote Halbmond, wie Rotkreuzgesellschaften dort heißen, konnte die Zahlen nicht bestätigen.

红十字会在那里称为红新月会,无法证实这些数字。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年1月

Mit der Hilfe des Roten Kreuzes wurden die vier Frauen nach Israel gebracht.

红十字会的帮助下,四名妇女到了以色列。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


im abschnitt 2, im Allgemeinen, im alten Stil, im Alter von, im anschluß an, im anschluß wird ein gitterschnitt gemäß din en iso 2409 ausführung c durchgeführt., im april, im Argen liegen, im Auftrag, im auftrag von,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接