Aber ich finde, die sind extrem anstrengend.

但我发现这其实累人。

Du fichst nur einen überaus anstrengenden Kampf aus. Nämlich den Kampf gegen eine Gewohnheit.

你只是在打一场非常累人的仗——对付习惯。

Die sind zwar niedlich, aber die sind halt auch echt anstrengend.

虽然他们可爱，但也累人。

Die jetzige Arbeit war trotz allem angenehmer als damals inder Provinz.

现在的工作倒是在外省时那么累人。

Doch das, was hier so leicht und unbeschwert aussieht, ist harte Knochenarbeit.

但在视频中看起来轻松和自在的工作实则巨、累人。

So 'ne Schufterei. Der mieft vielleicht.

好累人的活儿。一个臭球。

Das ist oft anstrengend, lehrt aber schon früh, die eigene Meinung zu vertreten und mit Misserfolgen umzugehen.

这样做通常累人，但开始教导孩子们表达自己的意见并面对失败。

Man wird nämlich echt ganz schön müde vom Pflücken und ganz ehrlich, ich mach das ja heute nur einen Tag.

因为采摘真的累人，而且说实话，我只干今天一天。

Ich habe vergessen, wie anstrengend ein Geburtstag ist.

我忘了过生日有多累人。

Ich hab ganz vergessen, wie anstrengend so ein Geburtstag ist.

我完全忘记了，过生日是这么累人的事情。

Fiz zu werden, ist ganz schön anstrengend.

变得兴奋真是相当累人。

Die Push-Ups sind das anstrengendste an unserem Training.

俯卧撑是我们训练中最累人的部分。

Aber warum überhaupt irgendwo anders hinfliegen und so eine anstrengende Reise machen?

但是为什么要飞到其他地方并进行如此累人的旅程呢？

Ja, du hast recht, es ist anstrengend.

是的，你说得对，这确实累人。

Auf dem ist die Arbeit nämlich schon ganz schön anstrengend.

那里的工作相当累人。

Es geht nicht darum, dass du eine Gruppe von 25 Leuten leitest, das ist anstrengend.

关键不在于你要领导一个25人的小组，那会累人。

Das ist mal total toll, mal ist es sehr anstrengend.

有时它棒，有时它非常累人。

Oh Gott, ist ja mal schon so anstrengend.

哎呀妈呀，这可真够累人的。

Ich fand es nie schlimm oder anstrengend, nur langweilig.

我从来有觉得它不好或累人， 只是无聊。

Und ich fand es auch anstrengend, immer so im Mittelpunkt zu stehen.

而且我也觉得一直处在聚光灯下累人。