Sie haben also Probleme, sich zu konzentrieren und sind oft hibbelig.

所以他们难以集中，而且经常紧张不安。

Die Musik geht mir auf die Nerven.

音乐让我紧张不安。

Und Neurotizismus klärt auf, ob bei dir Gefühle wie Angst oder Nervosität schnell aufkommen können oder du in der Regel die Ruhe selbst bleibst.

而神经质性则说明，你是否容易有如恐惧紧张不安的情绪，者你一般都是很平静的。

Wenn Menschen wegen alltäglichen Ereignissen ständig angespannt und besorgt sind und diese Ängste und Sorgen kaum noch kontrollieren können, sprechen wir von einer generalisierten Angststörung.

如果人们因为日常事件而感到持续紧张不安且难以控制时，这就是我们所说的广泛性焦虑症。

ADHS ist sowas wie ne Konzentrationsschwäche, man kann sich nicht so gut konzentrieren, man ist oft hippelig, man braucht viel Bewegung, sehr viel sogar.

缺陷多动症就像不集中，你不能很好地集中，你经常紧张不安，你需要大量的锻炼，事实上，很多。

Und noch etwas anderes erscheint dem gelernten Polizisten Binninger merkwürdig: Die Bankräuber wurden als nervös und fahrig beschrieben, die Mörder dagegen müssen ruhig und kaltblütig gewesen sein.

还有一点让训练有素的警察宾宁格感到奇怪：银行劫匪被描述为紧张不安， 而凶手一定是冷静和冷血的。