Natürlich ist ein Satellitennavigationssystem auch militärisch nutzbar.
卫星定位当然也可用于军事。
Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.
购买一个新计算机将花费我们数百万美元。
Ein Stromkreis ist ein System von Kabeln.
电路是电线。
Ein Betriebssystem besitzt also drei oder mehr logische Schichten, was kannst du im Bild sehen.
一个操作至少要有三个逻辑层面，你可以从图中看到。
Das Historische Archiv ist das Zentralarchiv für das gesamte Zentralbanksystem.
历史档案馆是中央银行中央档案馆。
Die US-Flugesellschaft will probeweise Flugabwehrsysteme in Passagiermaschinen einbauen.
美航空公司要试验性地在民航客机上安装导弹防御。
Welche Schulnote geben Sie dem deutschen Bildungssystem?
德教育打多少分呢？
Der Lebensmittel-Discounter Lidl soll seine Mitarbeiter in zahlreichen Filialen systematisch bespitzelt haben.
廉价食品超市丽德据称在多家分店里对员工进行性监视。
Die Verbindung zu solchen Ressourcen läuft über das Betriebssystem.
连接这样资源在操作上进行。
Sie haben ein kompliziertes System von Kanälen gebaut.
他们建了一个复杂灌溉渠道。
Es ist außerordentlich wichtig, die Bedeutung des Eisenbahnsystems zu erkennen.
认识到铁路意义是非常重要。
Er leidet an einer Krankheit des Zentralnervensystems.
他患了中枢神经出现病变。
Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.
中枢神经是由大脑神经细胞和其脊髓组成。
Das Navigationssystem zeigt dem Fahrer den richtigen Weg an.
导航显示司机行驶路线正确。
Er arbeitet derzeit auch ein gemeinsames Beschaffungsmanagementsystem aus, das die Integrität der Lieferantendaten verbessern wird.
采购处还建立了一个共同采购管理，该将改进供应商数据准确和完整。
Der Bereich aktualisiert derzeit auch sein automatisiertes Personalmanagementsystem.
该厅并正在更新升级其人力资源管理自动化。
Im gesamten System der Vereinten Nationen gewinnt die Einbindung der Privatwirtschaft weiter an Bedeutung.
在整个联合，与私营部门互动日益受到重视。
Unser Verwaltungssystem muss von Grund auf modernisiert werden.
我们行政需要彻底现代化。
Das System verfolgt die Umsetzung der von dem Amt abgegebenen Empfehlungen.
该跟踪该厅所提建议执行情况。
Diese sollten fertiggestellt und angewandt werden, damit die Vertragsorgane als ein einheitliches System arbeiten können.
为了使条约机构能够开始作为一个一行使职能，应该敲定和执行这些准则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des Ökosystems des Colorado.
科学家们希望借此来活跃科罗拉多河的生态系统。
Im Internet zahlt man mit der Kreditkarte, aber auch per Bankeinzug oder Rechnung.
您也可以选择用信用卡网，或者使用自动借方转移系统和账单。
Die betroffenen Ökosysteme sterben und das Grundwasser wird vergiftet.
受影响的生态系统会被摧毁，地下水也会被毒化。
Wir haben heute hier an Bord ein hochauflösendes System.
我们这架飞机拥有一个高分辨率的系统。
Aber wer kontrolliert eigentlich, ob es irgendwo ein Leck im System gibt?
但到底是谁来监控，这个系统中是否现了裂缝呢？
Genauso auch beim E-Scooter. Die Federung plus der Rahmen.
同样包括电动滑板车，它的悬吊系统和车架。
Renate will nun wissen, ob es in Frankreich kein Pfandsystem gibt.
蕾娜特想知道，法国有没有这种回收系统。
Verstanden haben wir das System Wald aber noch immer nicht.
然而我们却一直也没有将这套系统搞明白。
Im Wald wird zudem unser Immunsystem angeregt.
此外，我们的免疫系统也能够里得到加强。
Damit einher ging ein Verhandlungsangebot an die Sowjetunion, beiderseits auf diese Waffensysteme zu verzichten.
与此同时，还向苏联提了双方放弃这些武器系统的谈判建议。
Ich glaube, ich habe so ein relativ gutes Immunsystem entwickelt.
但是，我觉得我的免疫系统非常优秀。
Das ausgeklügelte Kommunikationssystem der Bäume ist lautlos und unsichtbar.
树木复杂的通信系统是无声的，看不见的。
Auch Meere, Wiesen, Wälder, Seen und sogar Wüsten sind Ökosysteme.
海洋、草地、、湖泊甚至沙漠也是生态系统。
Diese krassen Unterschiede liegen zu einem großen Teil an Krankheiten und einem schlechten Gesundheitssystem.
这一显著的区别主要是因为疾病和较差的医疗系统。
Er ist Experte für Ökosysteme und Ressourcenschutz beim WWF.
他是世界自然基金会的生态系统和资源保护专家。
Dazu zählt die schnelle Umsetzung der Regeln des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems.
包括迅速实施欧洲共同庇护系统规则。
Um das Schlimmste zu verhindern, wurde vor den Toren Venedigs die Hochwasserschutzanlage Mose gebaut.
为了防止最坏的情况发生，人们威尼斯城外建立了摩西防洪系统。
Die Abfüllanlagen liefen fast 24 Stunden pro Tag.
灌装系统一天24小时不停的工作。
Also ich hab irgendwann mal klassisch eine Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme gemacht.
我以前是一名设备和系统的电子技术员学徒。
Dazu gehören Bestellterminals, digitale Menüs und ein Abholsystem.
这包括自助点餐机、数字菜单和提货系统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
当然也可用于军事。
德国 
计算机
中央档案馆。
航空公司要试验性地在民航客机上安装导弹防御
德
网
，或者使用自动借方转移
现了裂缝呢？
这套
