Oh. Willi, beruhige dich. So schlimm wird es bestimmt nicht.

，冷静点，不会那么糟糕。

Ein leerer Briefkasten ist daher das Schlimmste, was am Valentinstag passieren kann.

此，在情人节这一天看到空空邮箱是最糟糕事情。

Das tut nicht nur wegen der schlichten Aussage weh.

不仅仅是这糟糕说法受到了伤害。

Ja, Willi, ich finde das Schlimmste war, Piekser beim Singen und Tanzen zu zusehen.

没错，我觉得最糟糕就是观看皮克泽唱歌和跳舞。

Dass ich nicht mit meinen Freunden spielen konnte, war damals das Schlimmste am Kranksein.

当时生病最糟糕事情就是我不能和我朋友们一起玩耍了。

Dass es noch schlimmer geht, hätte ich mir denken können!

情况比我能够想到还要糟糕！

Sie kommen von sehr weit weg und ihr Öko-Image ist miserabel.

它们来自非常遥远地方，而且它们生态形象是很糟糕。

Das war einerseits schlimm, weil ich diese sieben Jahre noch nicht loslassen konnte.

一方面这是非常糟糕，我还没彻底放下这七年。

Nein, nein. Das war ein böser Scherz.

不，不。这是一个糟糕玩笑。

Und damit im schlimmsten Fall auch das Wachstum von Krebs.

此在很糟糕情况下，也会促进癌症恶化。

Und Heuchler ist das Schlimmste, was man so sein kann. Finden wir!

而且我们认，虚伪是我们能成最糟糕样子。

Vor allem können wir uns nicht mehr Fehlentscheidungen und schlechtgestellte Weichen erlauben.

最重要是，我们再不能做错误决定，设定糟糕路线了。

Das heißt, heutzutage müssen wir eigentlich keine schlimmen Schmerzen ertragen.

所以说，如今我们不必再忍受糟糕疼痛。

Das ist das Schlimmste, was ich mir hätte vorstellen können.

这是我所能想象到最糟糕事情。

Aber wir sind nicht so schlecht, wie du denkst.

但是我们也没有你想那么糟糕。

Das Schlimmste daran ist, wir wissen doch, wie es laufen müsste.

最糟糕是，我们知道它是怎样运作。

Oh je, er war im Krieg – da hatte er bestimmt schlimme Erlebnisse.

是，他参战了-那时候他肯定有糟糕经历。

Es passieren so viele schlimme Dinge, darüber muss man doch auch sprechen.

发生了那么多糟糕事情，对此人们也必须得说点什么。

Und wenn die Geschenke ausgepackt werden, dann nennt man das die Bescherung.

如果当礼物被打开，人们就称之最糟糕事情。

Zum Unglück hab ich eine sehr böse Laune.

糟糕是我心情坏透了。