Situationen, die mit dem Schema übereinstimmen, werden heute oft mit Kafkaesk beschrieben, und das nicht nur in Deutschland.

如今符合这种模式通常被描述为“卡夫卡式”，不仅仅在德国。

Deshalb müssen wir unsere Stimme erheben und Straftaten mit der ganzen Konsequenz des Rechtsstaats verfolgen.

这就是为什么须大声疾呼并在完全符合法治下起诉犯罪。

Es passt ins Bild, dass ausgerechnet die Arbeiterpartei an diesem Sonntag auf der Avenida Paulista gar nicht präsent ist.

这符合这样一种，即工党，在所有中， 本周日没有出现在保利斯塔大道上。

Bewerber : Wenn meine Situation die Anforderungen erfüllt, welche Materialien muss ich vorbereiten?

申请：如果符合要求，需要准备哪些材料？

Kaljulaid: Was wir mit Blick auf Estland sehen, wie ich sagte, entspricht sehr dem, was wir erwartet haben von einer republikanischen Regierung.

Kaljulaid：正如所说，在爱沙尼亚看到非常符合对共和政府预期。

Das könnte passen, denn vieles im Karneval – die Orden, die Kostüme, die Truppen – diente ja dazu, das Militär, die preußischen und französischen Besatzer Anfang des 19. Jahrhunderts zu verspotten.

这可能会符合，因为很多狂欢节--奖章、服装、部队--在19世纪初被用来调侃军队、普鲁士和法国占领者。

Reiner Wild vom Berliner Mieterverein ist davon überzeugt: " Das werten wir als einen Effekt des Mietendeckels, weil ja natürlich die wirtschaftlichen Erwartungen, die Renditeerwartungen zumindest, wenn er denn verfassungsgemäß ist, für die nächsten fünf Jahre eingeschränkt ist" .

柏林租户协会 Reiner Wild 深信不疑：“认为这是租金上限影响，因为经济预期、预期回报，至少在符合宪法下，在未来五年内是有限”。