So habe ich meinen neuen Laptop um einige hundert Euro günstiger bekommen.

所以以低于新品几百欧的价格买了这台新本电脑。

Auf Laptop-Tastaturen wird dieser auch häufig weggelassen, um Platz zu sparen.

为了节省空，本电脑键盘上也经常会省略这部分键盘。

Auf Laptop-Tastaturen findest du häufig auch noch die Anwendungstasten.

在本电脑键盘上，通常还能找到应用程序键。

Wir haben also jetzt hier das Harmony OS Tablet und das Windows Laptop.

现在们这里有Harmony OS平板电脑和Windows本电脑。

Ein superschneller Laptop für 3500 Euro, alles auf Pump und offenbar komplett zinsfrei.

一台超快的本电脑，售价3500欧元，可以全部赊账，显然完全免息的。

Warum gibt es eigentlich nicht an allen Schulen Internet, Laptops oder Tablets?

为什么并非所有学校都有互联网、本电脑或平板电脑？

Wenn ich aber hier setze am Laptop und dieTür geht auf.

但，坐在这里，坐在本电脑旁边，然后门开了。

Meine Flasche ist im Rucksack ausgelaufen. Mein Handy, mein Laptop, meine Notizen: Alles ist kaputt.

背包里的水瓶碎了。的手机、的电脑、的本：所有的都毁了。

Ja, ich bringe es Ihnen nachher. Müssen wir auch Notizhefte und Stifte für die Teilnehmer vorbereiten?

的，把流程给您拿过来。们还需要为与会者准备本和吗？

Richtig, Laptop hat zwei korrekte Artikel.

的，本电脑有两个正确的性。

Frau Gao: Hat er schon ein Notebook?

他有本电脑了吗？

Das heißt, ich kann jetzt hier beispielsweise PowerPoint Präsentation bearbeiten und gleichzeitig auf dem Laptop rechechieren.

这意味着现在可以，比如说，在这里编辑PowerPoint演示文稿，同时在本电脑上检索。

Herr Bode: Nein, aber ein Notebook ist zu teuer.

没有，但本电脑太贵了。

Sollte man also auf Grundlage der aktuellen Forschung Angst vor der Strahlung von Laptop, Handy und Fernseher haben?

那么，基于现有的研究结果，们否应该担心本电脑、手机和电视的辐射？

Zum Beispiel in so ein Notizbuch oder Notizheftchen.

比如，写在本或事本中。

Das heißt, ich kann jetzt eben beispielsweise ein Bild nehmen, was hier auf dem Laptop habe.

也就说，现在可以把一张照片，比如说，在本电脑上的照片。

So, ich habe jetzt hier unser nagelneues MateBook E 2-in-1 Windows Laptop und unseren MateView Smart Bildschirm.

现在这里有全新的MateBook E二合一Windows本电脑，和MateView智能显示器。

Hefte raus, mitschreiben, Und ich will heute keinen Fehler sehen!

拿出你的本，做，今天不想看到任何错误！

Und das ist nur das Handy, ich hab ja auch noch meinen Laptop.

那只手机， 也有的本电脑。

Und schaltet sich von hier aus per Laptop in den Unterricht.

并通过本电脑从这里加入课程。