Vor seinen Vorgesetzten muss er Haltung annehmen und in Uniform erscheinen.

在长官面前，他必须举止端正，穿制服。

Ich fasse mein Gewehr und rücke es zurecht.

步枪，端正了位置。

Besonders rührte mich, wie er fürchtete, ich möchte über sein Verhältnis zu ihr ungleich denken und an ihrer guten Aufführung zweifeln.

尤令人感动是，他那样担心会对他关系心生偏见，怀疑她品行端正。

Lernen ist jetzt deine wichtigste Aufgabe, und deine Einstellung muss korrekt sein.

爸爸：学习是你现在最重要任务，你态度一定要端正。