有奖纠错
| 划词

Die Zeitung unterstützte offen den Wahlkampf eines Kandidaten.

该报公开支持一位候选人的竞选活动。

评价该例句:好评差评指正

Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.

目前竞选进入阶段。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat würdigt die Zehntausende von Irakern, die sich zur Wahl stellten, die Wahlen abwickelten, die Wahllokale besetzten, die Wahlen beobachteten und Sicherheitsdienste leisteten.

安全理事赞扬参加竞选、从事选举管理工作、担任选举站工作人员、观察选举和提供安全保障的数以万计的伊拉克人。

评价该例句:好评差评指正

Ferner könnten die Mitgliedstaaten eine Bestimmung aufnehmen, die ausschließt, dass Länder sich gleichzeitig oder in kurzen Abständen um Sitze der neuen Kategorie und um die traditionellen nichtständigen Sitze bewerben.

此外,员国不妨增加一条规,防止各国提名的候选国同时或经短期间隔后,竞选新设立理事国和传统非常任理事国。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat zieht ferner in Erwägung, im Einklang mit den Zielen dieses Übereinkommens und in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts geeignete gesetzgeberische und verwaltungsrechtliche Maßnahmen zu treffen, um die Finanzierung von Kandidaturen für ein öffentliches Wahlamt und gegebenenfalls die Finanzierung politischer Parteien transparenter zu machen.

三、各缔约国还应采取与本公约的目的相一致并与本国法律的基本原则相符的适立法和行政措施,以提高公职竞选候选人经费筹措及适情况下的政党经费筹措的透明度。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt ferner die Handlungen der Regierung Simbabwes, mit denen sie ihren politischen Gegnern das Recht auf einen freien Wahlkampf verweigert hat, und fordert die Regierung Simbabwes auf, der Gewalt ein Ende zu setzen, die politische Einschüchterung einzustellen, die Einschränkungen der Versammlungsfreiheit zu beenden und die in Haft genommenen politischen Führer freizulassen.

“安全理事还谴责津巴布韦政府采取剥夺政治反对派自由竞选权的行动,吁请津巴布韦政府制止暴力,停止政治恫吓,解除对集权的限制并释放被拘留的政治领导人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Akrylnitril-Butadien-Styrol –Kunststoff(harz), Akrylnitril-Butadien-Styrol-Kopolymer(es), Akrylnitril-Butadien-Styrol-Mischpolymer(es), Akrylnitril-Butadien-Styrol-Plast, Akrylnitril-Styol-Akrylester, Akrylonitril, Akryloylchlorid, Akrylsäure, Akrylsäureamid, Akrylsäureester,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Friedrich Merz wird gefragt, ob er als Stellvertreter oder Präsidiumsmitglied kandidieren wolle.

弗雷德里希•默茨被问道,他会不会竞选或者成员。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Das gilt im Übrigen, wenn ich das sagen darf, auch für Wahlkampfzeiten.

顺便说一句,在竞选时也是如此。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Ich habe kandidiert im Wissen darum, dass das ein mögliches Ergebnis sein könnte.

我参加竞选的同时也心知肚明,这是能的结果。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Heute wissen wir, dass Social Bots bereits in Wahlkämpfen zum Einsatz gekommen sind.

现在我们知道这种社交机器人早已被用在竞选活动

评价该例句:好评差评指正
生活的心理学

Bei seinem ersten Wahlkampfauftritt erscheint West mit schusssicherer Weste.

在他的第一次竞选亮相,韦斯特穿着防弹背心出现。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Er gewann die Wahl einstimmig, da er keine Gegenkandidaten hatte.

由于竞选对手,他一致当选了总统。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Der Kandidat ist überall wegen des Flugzeugs.

因为有了飞机,竞选人飞往全国各地。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Im Wahlkampf im Juli 1932 ziehen die Nazis alle Register.

在1932年7月的竞选,纳粹全力以赴。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Im Programm heißt es aber, dass Unternehmen von Steuern und Bürokratie entlastet werden sollen.

。然而,其党派竞选纲领却写着,要为公司减轻税收和官僚负担。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Es sollte doch 'ne jüngere Frau auch antreten.

应该有一位年轻的女性来竞选

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Und wird vermutlich im Laufe des Wahlkampfs auch häufiger vorgebracht werden.

而且在竞选能还会被更频繁地提及。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wie gesagt, es ist kein Rücktritt, sondern ist ein Verzicht auf eine Kandidatur.

就像之前说过的那样,这不是辞职,而是放弃了竞选

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zumindest im Wahlkampf hat er sich noch skeptisch darüber geäußert, ob man solche Konzerne zerschlagen sollte.

至少在竞选期间,他对于是否应该拆分这类大型企业持审慎态度。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die neuen Kandidaten stehen schon bereit.

新的竞选者已经准备好了。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Nur weil Wahlkampf ist, stellen Journalisten, Politiker und Wähler ausgerechnet die Beitrittsverhandlungen in Frage.

就因为这是一场竞选活动,所有记者、政治家和选民都在质疑入欧盟谈判的事情。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Wir steuern hier also auf einen Wahlkampf zweier Männer zu, die die AmerikanerInnen gar nicht haben wollen.

所以,我们即将迎来的是美国人根本不想选的两个人的竞选活动。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Mehr als einem Kommentator fehlten in Ihren Wahlkämpfen das Schlachtengeschrei, der schwere Säbel das Kampfgetümmel in der Arena.

不止一位评论员认为您的竞选活动缺乏战斗的呐喊,缺乏竞技场上的重重剑拔弩张。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Das ist der Konkurrent von Joe Biden bei der Präsidentschaftswahl.

他是与拜登竞选总统的人。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Richtig berühmt wurde Boris Johnson dann aber durch den Brexit, bzw. durch die Kampagne vor der Entscheidung zum Brexit.

但鲍里斯-约翰逊真正出名是通过英国脱欧,或者说是通过英国脱欧决定之前的竞选

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Als der damalige US Präsident Donald Trump Ende Juni 2020 seine erste große Wahlkampfveranstaltung abhalten will, ist er geschockt.

时任美国总统唐纳德·特朗普计划在2020年6月底举行首次大型竞选活动时,他很震惊。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aktienbewertung, Aktienbezug, Aktienbezugsrecht, Aktienbörse, Aktienbuch, Aktienemission, Aktienersatz, Aktienexperte, Aktienfonds, Aktienforum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接