Mutationen können also positive, negative oder auch keine Auswirkungen auf uns haben.

也就是说，突变可能对我们产生好的或者坏的影响，或者影响我们。

Aber auch gefährliche Krankheiten wie Krebs sind eine Form der Mutation.

但危险的疾病，如癌症，也是突变的一种形式。

Dabei können Kopierfehler passieren und es kommt zu Veränderungen im Erbgut – sogenannte Mutationen.

复制可能会发生错误，这就会导致遗传发生改变，也就是所谓的突变。

Bei wenigen Zellen und einer kurzen Lebenserwartung ist die Chance, dass etwas schiefgeht oder mutiert, geringer.

胞少且寿命短，那么出错或突变的机会更小。

Bislang deutet viel darauf hin, dass diese Impfstoffe auch gegen diverse Mut

ationen schützen können.到目前为止，有量证据表明这些疫苗还可以预各种突变。

Bei mir war das eine neue Mutation, dass ich kleinwüchsig bin, keiner in meiner Familie hat den Kleinwuchs.

对我来说，身材矮小是一个新的突变，在我的家庭里没有人有矮小的身材。

Sei natürlicher Lebensraum bei manchen wurde der Gebrauch von Tabakpfeifen festgestellt, was eine Mutation des Hipster verhaltens ankündigt.

这是他们自然的生活空间。有些潮人会抽烟斗，这预示着潮人行为的突变。

Und wenn sie mutieren, sieht es schlecht aus.

如果它们发生突变，情况就妙了。

Es müssen viele einzelne Fehler und Mutationen in ganz bestimmten Genen innerhalb ein und derselben Zelle auftreten.

需要在一个胞内的特定基因中发生许多单独的错误和突变。

Z.B. kann eine Zelle durch eine bestimmte Mutation ihre Fähigkeit zum Selbstmord verlieren.

例如，一种特定的突变可能会使胞失去自毁能力。

Noch eine Mutation, und sie kann sich vor dem Immunsystem verstecken.

再进行一次突变，它就能躲避免疫系统。

Noch früher und in Babys würden wohl ein paar wichtige Gen-Mutationen fehlen, um moderne Sprache und abstrakte Denkfähigkeiten zu entwickeln.

更早的时候，在婴儿身上可能会缺少几个重要的基因突变，以发展出现代语言和抽象思维能力。

Auch was wir über Mutationen des Virus hören, macht die Sorgen nicht geringer. Im Gegenteil.

我们所听到的有关病毒突变的消息并没有减轻我们的担忧。相反。

Aber gleichzeitig ist da die sehr reale Gefahr durch die hochansteckenden Virusmutationen.

但与此时，存在高度传染性病毒突变的非常真实的危险。

Eine ansteckendere, gefährlichere Mutation hat seinen Platz eingenommen.

一种更具传染性、更危险的突变已经取而代之。

Corona-Mutanten machen sich in Frankreich breit! !

电晕突变体在法国蔓延！！

Diese Mutation soll für eine verminderte Immunreaktion trotz Impfung oder bereits durchgemachter Virusinfektion verantwortlich sein.

据说这种突变是导致免疫反应降低的原因， 尽管已经接种了疫苗或已经经历了病毒感染。

Das braune Fell, so spekulieren die Forscher, sei ebenso eine genetische Mutation.

研究人员推测， 棕色皮毛也是一种基因突变。

Die Nachricht von der Mutation sei das unglaublich schwierige Ende eines grässlichen Jahres.

突变的消息是可怕的一年中极其艰难的结束。

Und die Uhr tickt – es gibt immer mehr Mutationen.

时间在流逝——突变越来越多。