Das schloss Uniformen, Sturmgewehre und Munition mit ein.

其中包括制服、突击步枪和弹药。

Allerdings natürlich nicht gegen ihre Bevölkerung im Sinne eines Selbstmordkommandos oder gegen ihre Städte.

当然，并不是指像自杀式突击队那样袭击自己的众或城市。

Jahrgang 1933 war er damals zu jung zum Volkssturm und hat das lebenslang bedauert.

他是1933年出生的，当时因为年龄太小不能加突击队，他遗憾了一辈子。

Wenn ich Zeit habe, vor Prüfungen sehr viel.

有时间就学，经常考前突击。

Der Sturm und Drang hingegen ist eine Protestbewegung.

与之相反，狂飙突击是对立的运动。

Mit einem Befehl, den jemand an diesem Tag bekommt, hat das Himmelfahrtskommando nichts zu tun.

但“自杀式任”（升天突击队）的意思并非升天节这一天某人得到的任。

Das ist so was wie ein in der Kammer ausgegebenes Sturmgepäck.

这是一种类似于在枪膛里发放的突击包的东西。

Eine Woche zuvor hatte es in Tripolis umfassende Razzien gegen illegal Eingereiste gegeben.

一周前，的黎波里曾针对非法境人员展开了大规模的突击搜查。

Ein Wikinger ist also jemand, der auf Raubzug geht bzw. mit einem Schiff auf Zug ausfährt.

所以说，维京人是去突袭的人，或者说是突击队，他们随船出击，进行突击。

Ein Kommando ist in der Militärsprache eine kleine militärische Gruppe, die eine ganz besondere Aufgabe hat.

用军事语言来说，突击队是一个小型军事团体，有非常具体的任。

Man hatte aber schon weiter gedacht und Techniken entwickelt, die von den deutschen Sturmbataillonen übernommen wurden.

但他们已经提前考虑到了，并开发了被德突击营采用的技术。

Der Soldat trägt ein Schlupfhemd im Sumpftarnmuster und als Bewaffnung trägt er ein Sturmgewehr 44.

这名士兵穿了一件尾闾迷彩服，作为武器装备，他携带了一支44式突击步枪。

Am 6. September soll sich ein sechs-köpfiges Kommando in Rostock auf eine Yacht begeben haben.

9月6日，据说一名六人突击队员在罗斯托克登上了一艘游艇。

Kommandokräfte der afghanischen Armee würden nun das Gebiet auf weitere Angreifer durchsuchen.

阿富汗军队的突击队员现在将在该地区搜索更多的袭击者。

Er habe eine kugelsichere Weste getragen und sei mit einem Sturmgewehr bewaffnet gewesen.

他穿着防弹背心，手持突击步枪。

Nach Angaben der Ermittler wollten die Verdächtigen dabei Sprengstoffgürtel und Sturmgewehre einsetzen.

据调查人员称，嫌疑人想使用炸药带和突击步枪。

SA- und SS-Einheiten überfallen Geschäfte und Wohnungen von Juden.

冲锋队和党卫军突击搜查犹太人的商店和住宅。

Es wird vermutet, dass der kritische Journalist dort von einem angereisten Kommando ermordet wurde.

怀疑这位持批评态度的记者是被一名前往那里的突击队员谋杀的。

Bei den Razzien wurden diverse Waffen, eine große Menge an Munition sowie Sprengmittel sichergestellt.

突击搜查中缴获各类武器、大量弹药和爆炸物。

Der Mann war mit einem Sturmgewehr bewaffnet und wurde von Polizisten erschossen.

的同情者。 这名男子手持突击步枪， 被警察击毙。