Mit dem Fernglas sieht man immer, wie der Schnee wirklich ist.

我们用双筒望远镜能观察到积雪的真实情况。

Im Sommer schmilzt der Schnee jedoch und der braune Erdboden wird sichtbar.

夏季，积雪，褐色的大地重新裸露出来。

Auf den hohen Bergen liegt ewiger Schnee.

高山上终年积雪。

Dadurch können verschiedene Schnee-Schichten entstehen. Diese Schichten können unterschiedlich dick oder dünn sein, weich oder gefroren und hart.

如此积雪就会产生不同厚度的层， 不同层的雪会有不同的厚薄程度、软硬程度。

Gefährlich kann es werden, wenn Z.B eine dickere harte Schicht auf einer eher weichen und brüchigen Schnee-Schicht liegt.

那如果一层比较厚而重的雪积在一层比较松软的积雪层之上，就会很危险了。

Der Meeresspiegel wird steigen, weil Schneegebiete schmelzen und so immer mehr Wasser über die Flüsse in die Meere gelangt.

海平面会上升，因为积雪，导致水溢过河流流入海洋。

Ein Teil schmilzt trotzdem, aber mit ein wenig Arbeit klappt die Schneelagerung wohl ganz gut.

无论如何都会有一， 但只要稍加努力， 积雪就可以很好地储存。

Sie hat eine eingebaute Heizung, damit im Winter Eis und Schnee nicht liegen bleiben.

因为：它有一个内置的加热器，这样冬天就不会结冰和积雪。

Verschneite Häuser, Autos, Straßen und Temperaturen weit unter 0 Grad Celsius.

积雪覆盖的房屋、汽车、街道和远低于 0 摄氏度的温度。

Die Polizei im Bundesstaat New York hilft beim Schneeräumen.

纽约州警察帮助清除积雪。

Die Schneemassen auf den Bäumen werden zur Gefahr für Autofahrer und Passanten.

树上的大量积雪对司机和路人构成危险。

Richtig viel Schnee gibt es auch auf dem Feldberg im Schwarzwald.

黑森林的费尔德山上也有很多积雪。

Noch ein bisschen Schnee wegräumen und dann Elfmeter schießen.

清除更多的积雪，然后进行点球射击。

Vor allem im Süden und Südosten, wo ab 1000 Metern Schnee dabei ist.

尤其是南和东南，海拔1000米以上就有积雪。

An den Alpen bis auf knapp unter 1000 Meter Schnee.

在阿尔卑斯山，积雪不到 1000 米。

Sie haben nämlich mit jeder Menge Schnee zu kämpfen.

他们正与大量的积雪作斗争。

Und es gibt dort richtig hohe Berge und Schnee.

那里确实有高山和积雪。

Ihre Schneedecke, die sich im Winter angesammelt hat, schmilzt während der Sommer-Monate.

他们的积雪在冬季积聚，在夏季。

Schneestürme und Verwehungen sorgten auch im Osten Rumäniens für starke Behinderungen.

暴风雪和积雪也给罗马尼亚东造成了严重破坏。

Im Winter räume ich Schnee und zu Weihnachten stelle ich den Weihnachtsbaum auf.

冬天我清除积雪， 圣诞节我竖起圣诞树。