Ein Buch hat heimlich in der Schulklasse kursiert.
一本书在班级里地传阅。
Die geheimen Verhandlungen sind durch eine Indiskretion bekanntgeworden.
谈被泄露出去了。
Das Geheimnis brennt mir auf der Zunge.
我憋不住直想把说出来。
Das hat sich alles hinter den Kulissen abgespielt.
(转)这一切都是在幕后进行的。
Er hat mir seine geheimsten Gedanken aufgeschlossen.
他对我吐露了他最的想法。
Zwischen den beiden Staaten werden intime Verhandlungen aufgenommen.
两国间进行了谈。
Er verschwor sich, das Geheimnis zu bewahren.
(渐旧)他发誓保守这个。
Diese Nachricht ist durch dunkle Kanäle an die Öffentlichkeit gelangt.
这个消息通过渠道传了出来。
Sein Geheimnis brennt ihm auf der Seele.
他心里藏不住。
Die Zahl ist geheim. Nur Frau Bertucelli kennt sie.
这个数字是的。只有Bertucelli女士知道。
Anfangs begegnete man dem Amt skeptisch und betrachtete es als die "Geheimpolizei" der Organisation.
最初，人们对监督厅表，认为它是本组织的“警察”。
Niemand darf geheim in Haft gehalten werden.
一、 任何人都不应受到监禁。
Das Geheimnis darfst du niemand sagen.
这件不允许对任何人说。
Er ist ihm heimlich (unauffällig) gefolgt.
他地(悄悄地)跟他。
Das stille Geheimnis wurde endlich gelüftet.
这个不为人知的最终被泄露了。
Er ist verschwiegen (wie ein Grab).
他是能严守的。
In einem Stollen des einst geheimen Atomschutzbunkers der Bundesregierung bei Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein Museum eröffnet worden.
位于巴特诺伊纳尔—阿魏勒附近的前联邦政府核防空洞地道中的一家博物馆正式对外开放。
Er kann nicht dichthalten.
他是守不住的。
Das Geheimnis lag nun bloß.
(雅)暴露了。
Das Geheimnis wird sich aufhellen.
这个会水落石出的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Denn einen Jungbrunnen hat noch niemand entdeckt.
因为人们还没有发现长生不老的。
Heute faszinieren uns die Geheimnisse des Waldes.
今天，森林得我们着迷。
Das war auch eines der Geheimnisse ihres Erfolges.
这一个她们成功的之一。
Denn mitten in der Schweiz, versteckt in einem Berg, befindet sich ein geheimer Luftwaffenstützpunkt.
因为在瑞士中部的一座山里，有一个的空军基地。
Das war dann so etwas wie eine Geheimsprache, denn niemand sonst am Hof sprach Ungarisch.
这就像是谈话，因为宫廷里的其他人都不会说匈牙利语。
Das Geheimnis des Basketballs ist der Gummi.
篮球的在于橡胶。
Die Wahlen müssen geheim, allgemein und frei sein.
选举须是、公共和自由。
Und soll ich dir noch ein Geheimnis erzählen?
你想听另一个吗？
Die Höhle verbarg ein noch nie gelüftet das Geheimnis.
这个洞穴里藏着一个不为人知的。
Stell dir vor, dass du als Geheimagent rekrutiert wirst.
想象你被招募为一名特工。
Plötzlich ist die Braut verschwunden, Freunde des Bräutigams haben die Braut heimlich entführt.
新娘突然消失，新郎的朋友将新娘地绑架。
Er tritt dein Vertrauen mit Füßen und erzählt deine Geheimnisse weiter.
他会说你的坏话。他践踏你的信任并泄露你的。
Begleite die umfangreichsten Renovierungsarbeiten von Schloss Neuschwanstein und entdecke dabei nie zuvor enthüllte Geheimnisse.
跟随新天鹅堡最大规模的翻修工程，发现从未得到揭示的。
Sie hat heimlich Texte gegen Hitler geschrieben und verteilt.
她地写很多反对希特勒的文章并且分发。
Nachdem ich sie jetzt weichgeklopft habe, gebe ich ihr den Rest mit meiner absoluten Geheimwaffe!
等和她聊几句之后，我就可以亮出我的武器！
Mein erster Gedanke warst Du, das Geheimnis, das mich mit der Welt verband.
我的第一个念头就想到你，想到我的，它是我和外界发生联系的纽带。
In der Milch muss also irgendwo noch ein Geheimnis geben.
因此，牛奶中一定藏着某个。
Es ist mein Wille, daß der Inhalt nicht unter vier Augen bleibe.
—我希望，信的内容不仅仅成为两个人之间的。
Für die Geheimnisse der Titanic interessiert sich auch James Cameron, Hollywood-Legende und begeisterter Tiefseeforscher.
泰坦尼克号的也深深吸引着好莱坞传奇人物、狂热的深海探险家詹姆斯·卡梅隆。
Welche Geheimnisse hält die versunkene Stadt noch verborgen?
这座沉落的城市还隐藏着什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地传阅
。
侦探社 
被泄露出去了。
，认为它是本组织的“
我们着迷。
须是
，新郎的朋友将新娘
