有奖纠错
| 划词

Das menschliche Wesen ist das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.

人的本质是社会关系的总和。

评价该例句:好评差评指正

In solchen Gesellschaften hat ein traumatischer Riss in den wirtschaftlichen, politischen und sozialen Beziehungen zwischen Gruppen und Einzelpersonen stattgefunden.

社群之间和个人之间经济、政治和社会关系裂,成这些社会的特征。

评价该例句:好评差评指正

Auf Ersuchen der Gruppe namhafter Persönlichkeiten für die Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft, die von dem ehemaligen Präsidenten Brasiliens, Fernando Henrique Cardoso, geleitet wird, gab das AIAD im Zuge der Untersuchung dieses Themas durch die Gruppe Stellungnahmen ab.

应巴西前总统费尔南多·恩里克·卡多佐领导的联合国民间社会关系知名人士小组的要求,监督厅在该小组审议这一主题期间提供和建议。

评价该例句:好评差评指正

Zu den Grundqualifikationen gehören nicht nur Lesen, Schreiben und Rechnen, sondern auch Lebenskompetenzen wie etwa die Fähigkeit, abgewogene Entscheidungen zu treffen, Konflikte gewaltlos zu lösen und eine gesunde Lebensführung, gute Sozialbeziehungen und Verantwortungsbewusstsein, kritisches Denken, kreative Begabungen und andere Fähigkeiten zu entwickeln, die Kinder als Rüstzeug zur Wahrnehmung ihrer Lebensentscheidungen benötigen.

基本技能不仅包括识字和算术,而且也包括生活技能,例如有能力作出妥善的决定,以非暴力方式解决冲突,培养健康的生活方式,良好的社会关系和责任,辨别是非,创造才能及使儿童掌握追求生活目标的工具的其它能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anisotropischer Körper, Anisotropmagnet, Anisplätzchen, Anissamen, Anissäure, Anisschnaps, Anita, Anjelica, anjochen, ankämpfen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Gute soziale Beziehungen sind ein wichtiger Schlüssel zum Glück.

良好的社会关是幸福的一个重要关键。

评价该例句:好评差评指正
歌德C2 写作范文

Gleichzeitig sind selbst gewählte soziale Beziehungen ebenfalls wichtig für ein erfülltes Leben.

同时,自我选择的社会关充实的生活也很重要。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Sie hilft, soziale Beziehungen aufzubauen und das Verständnis für die Bedürfnisse anderer zu erweitern.

它有助社会关并扩大对他人需求的理解。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Zu den Vorteilen der Arbeit gehören wirtschaftliche Unabhängigkeit, Kompetenzsteigerung, soziale Verbindungen und persönliche Leistungen.

这项工作的好处包括经济独立、技能提高、社会关和个人成就。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Ehrlichkeit spielt eine unverzichtbare Rolle in verschiedenen Aspekten wie persönlichem Wachstum, sozialen Beziehungen und nationaler Governance.

诚信在个人成长、社会关家治理等各个方面都发挥着不或缺的作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Haupttext: 1, Sammlung und soziale Bindungen Zusammentreffen ist ein wichtiger Weg, soziale Beziehungen aufzubauen und zu stärken.

正文: 1、聚会和社会纽带 聚在一起是立和加强社会关的重要方式。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Gute soziale Beziehungen können das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen verringern, das Immunsystem stärken, körperliche Gesundheit und Langlebigkeit fördern.

良好的社会关降低患心血管疾病的风险,增强免疫统, 促进身体健康和长寿。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Einführung Eine Gemeinschaft ist ein Kollektiv von Menschen, die einen geografischen Raum, kulturellen Hintergrund oder soziale Bindungen teilen.

简介 社区是具有共同地理空间、文化背景或社会关的人们的集体。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Sie fördern soziale Stabilität und Entwicklung, indem sie individuelles Verhalten regulieren und soziale Beziehungen anpassen.

它们通过规范个人行为和调整社会关来促进社会稳定和发展。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Ehrlichkeit spielt eine wichtige Rolle in verschiedenen Aspekten des persönlichen Lebens, der sozialen Beziehungen und der nationalen Governance.

诚信在个人生活、社会关家治理等各个方面发挥着重要作用。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Die Forschung deutet darauf hin, dass parasoziale Beziehungen beeinflussen können, wie wir Aussagen und Botschaften von Promis wahrnehmen und auch verarbeiten.

研究表明,副社会关影响我们的感知和过程陈述和名人的信息。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese sozialen Verbindungen können zusätzliche Unterstützung und Beratung bieten, um jungen Menschen bei der Bewältigung der Herausforderungen im Familienleben zu helfen.

这些社会关提供额外的支持和指导,帮助年轻人应对家庭生活的挑战。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

3, Freundschaft als Brücke der sozialen Kommunikation Freundschaft hilft uns, soziale Beziehungen aufzubauen und aufrechtzuerhalten, soziale Harmonie und Fortschritt zu fördern.

3、友谊是社会交往的桥梁 友谊帮助我们立和维护社会关,促进社会和谐与进步。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Schlussfolgerung: Die Bedeutung einer guten Lebensqualität spiegelt sich in vielen Aspekten wider, darunter Gesundheit, Bildung, Wirtschaft, Umwelt, soziale Beziehungen und Kultur.

结论:良好生活质量的重要性体现在健康、教育、经济、环境、社会关和文化等多个方面。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Sie sind oft die Kristallisation des tiefen Verständnisses unserer Vorfahren für die natürliche Umwelt, soziale Beziehungen und Lebensphilosophie.

它们往往是我们的祖先对自然环境、社会关和人生哲学深刻认识的结晶。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Aus der Perspektive sozialer Beziehungen: Kommunikation ist ein wirksames Mittel zur Lösung von Konflikten und Widersprüchen.

社会关的角度来看:沟通是解决冲突和矛盾的有效手段。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

2, Verstehen der Bedeutung sozialer Beziehungen In sozialen Beziehungen ist Verständnis der Eckpfeiler, um Konflikte zu reduzieren und Harmonie zu fördern.

2、理解社会关的重要性 在社会关中,理解是减少冲突、促进和谐的基石。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Hoch zufriedene Gruppen bilden eher positive soziale Beziehungen und einen Geist der Zusammenarbeit.

高度满意的群体更有能形成积极的社会关和合作精神。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

5, Lebensqualität und soziale Beziehungen Die Qualität sozialer Beziehungen hat einen tiefgreifenden Einfluss auf die Lebenszufriedenheit der Menschen.

5、生活质量和社会关 社会关的质量对人们的生活满意度有着深远的影响。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Sie spielt eine unersetzliche Rolle bei der Pflege verantwortungsvoller Bürger, dem Aufbau gesunder sozialer Beziehungen und der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung.

它对培养负责任的公民、构健康的社会关、促进持续发展发挥着不替代的作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ankerfluss, Ankerformspule, Ankerfuß, Ankergebühr, Ankergebür, Ankergegenfeld, Ankergeld, Ankergeschirr, ankergesteuert, Ankergrund,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接