有奖纠错
| 划词

Dank einer neuen Anlage am Jülicher Forschungszentrum spielt Deutschland wieder in der Liga der schnellsten Superrechner der Welt mit.

由于于利希中心建立德国又参与了世界最快超级计算机联盟。

评价该例句:好评差评指正

Ferner müssen die Vereinten Nationen Forschungszentren und akademische Einrichtungen dazu veranlassen, angewandte Forschung und wissenschaftliche Untersuchungen der Unterstützung von Rechtsstaatlichkeit zu unterstützen.

联合国还须激励中心界支助法治援助方面应用并提供金。

评价该例句:好评差评指正

13. bittet die internationale Gemeinschaft, freiwillige Beiträge an die Universität, namentlich an ihre Forschungs- und Ausbildungszentren und -programme und insbesondere an ihren Stiftungsfonds, zu entrichten.

邀请国际社会向联合国大、包括大训练中心方案自愿捐款,特别是向大捐赠基金自愿捐款。

评价该例句:好评差评指正

Die Staaten, die regionalen, subregionalen und internationalen Organisationen, Forschungszentren, Gesundheits- und medizinischen Einrichtungen, das System der Vereinten Nationen, die internationalen Finanzinstitutionen und die Zivilgesellschaft werden nachdrücklich aufgefordert, gegebenenfalls maßnahmenorientierte Forschungsvorhaben zu entwickeln und zu unterstützen, die darauf abzielen, eine stärkere Sensibilisierung und ein besseres Verständnis für die Art und das Ausmaß der mit dem unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten verbundenen Probleme zu erleichtern.

敦促各国、区域分区域以及国际组织,中心、保健医疗机构、联合国系统、国际金融机构民间社会酌情资支助面向行动,旨在针对与小武器轻武器非法贸易各方面相关问题性质范围,提高认识增进了解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bram, Bramah, Bramarbas, bramarbasieren, Bräme, Bramen, brämen, Bramme, Brammenadjustage, Brammenbegleitkarte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Durch das sogenannte Passivrauchen sterben laut Deutschem Krebsforschungszentrum fast 3000 Menschen im Jahr.

据德国癌症研究中心统计,每年有近3000人因被动吸烟导致死亡。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Womit sich das Forschungszentrum inhaltlich beschäftigen wird: offen.

研究中心将处理内容:开放。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das Ziel: Zusammen mit Wissenschaftlern des Forschungszentrums Jülich will Dr. Eva-Maria Elmenhorst herausfinden: Welche Folgen hat chronischer Schlafmangel?

通过与朱利希研究中心科学家们合作,爱娃·玛丽亚博士想寻找出:长期睡眠不足后果是什么?

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Also ein sehr langes Leben ist nicht das Privileg von Generationen in der Zukunft, sagte Kare Kristensen vom dänischen Altersforschungszentrum.

丹麦老龄研究中心·克里斯滕森表示,长寿并不是未来人类特权。

评价该例句:好评差评指正
ZDF heute show

Die Alkoholindustrie finanziert sogar ein eigenes Forschungszentrum, um herauszufinden, wie gesund Alkohol wirklich ist.

酒精行业甚至资助自己研究中心,以了解酒精到底有健康。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Laut Deutschem GeoForschungsZentrum hatte das Beben eine Stärke von 5,8.

据德国地质研究中心称,此次地震震级为5.8级。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年10月合集

Das haben Untersuchungen des Recherchezentrums " Correctiv" ergeben.

“Corretiv”研究中心研究表明了

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Heute stellt das Deutsche Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung aktuelle Zahlen zur Lage vor.

今天,德国高等教育研究与科学研究中心提供了有关情况最新数据。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Er forscht am Max-Delbrück Centrum für Molekulare Medizin in Berlin zu Herpes und Coronaviren.

他在柏林 Max Delbrück 分子医学中心研究疱疹病毒和冠状病毒。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年6月合集

Professor Achim Wambach, Präsident des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung, ZEW, in Mannheim.

Achim Wambach 教授,曼海姆 ZEW 欧洲经济研究中心主席。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Die Psychologin ist Direktorin des Instituts für Verkehrsforschung am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt.

位心理学家是德国航空航天中心运输研究所所长。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年11月合集

Das Max-Planck-Institut für Züchtungsforschung in Köln war eines der führenden Forschungszentren auf seinem Gebiet.

位于科隆马克斯普朗克植物育种研究所是该领域领先研究中心

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年10月合集

Hier, im Moses-Mendelssohn-Zentrum für europäisch-jüdische Studien, untersucht Politikwissenschaftler Gideon Botsch Rechtspopulismus und Rechtsextremismus.

在摩西·门德尔松欧洲-犹太人研究中心,政治学家吉迪恩·博奇 (Gideon Botsch) 研究了右翼民粹主义和右翼极端主义。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Benjamin Steinitz leitet die Recherche- und Informationsstelle Antisemitismus in Berlin, kurz RIAS.

本杰明·斯坦尼茨 (Benjamin Steinitz) 领导柏林反犹太主义研究和信息中心,简称 RIAS。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Laut dem Studienzentrum für öffentliche Infrastrukturen haben wir zwölf Prozent der Wasserspeicherkapazität verloren.

根据公共基础设施研究中心数据, 我们已经损失了 12% 蓄水能力。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年7月合集

Sagt Monika Walther. Die Wirtschaftswissenschaftlerin untersucht seit Jahren die Wirkung von Shoppingcentern.

莫妮·瓦尔特说。位经济学家年来直在研究购物中心影响。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Der Agrarwissenschaftler ist ebenfalls Direktor am Zentrum für Entwicklungsforschung an der Universität Bonn.

位农业科学家还是波恩大学发展研究中心主任。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Das berichtet der Bundesverband der Recherche- und Informations- stellen Antisemitismus.

是由联邦反犹太主义研究和信息中心协会报道

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wie sehr, untersucht ein Forschungszentrum in Grenoble.

格勒诺布尔研究中心正在调查到底有少。

评价该例句:好评差评指正
[交际德语B1] 课文AI朗读

Sechs Unis und neun Hochschulen mit über 180.000 Studenten und zahlreichen modernen Technologie- und Forschungszentren!

Pottman:六所大学和九所学院, 拥有超过 180,000 名学生和众现代技术和研究中心

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


branch of study, Branche, Branchen, Branchenbuch, Branchendurchschnitt, Branchenfokussierung, Branchenfonds, branchenfremd, Branchenfremder, Branchenindex,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接