Das deutsches Leitungswasser unterliegt strengeren Qualitätskriterien als das Mineralwasser im Supermarkt.

德国的自来水遵守着比超市的矿泉水更为严格的质量标准。

Ach ja, und dann nehmen wir noch eine Flasche Mineralwasser.

啊，再给来瓶矿泉水。

Mittags trinke ich kein Bier, aber gern ein Mineralwasser.

午不喝啤，喝矿泉水就好。

Heringsfilet mit Apfel und Zwiebeln in Remouladensauce, ja. Und zu trinken? Bier, Wein, Mineralwasser?

好的，蛋黄酱鲱鱼肉配苹果和洋葱。那喝的呢？啤、葡萄还是矿泉水？

" Oh! Du hast nie Mineralwasser getrunken. Was ist los? "

“哦，从来不喝矿泉水的。怎么回事？”

Anna geht in die Küche und trinkt ein Mineralwasser.

Anna走进厨房，喝着矿泉水。

Könnt ihr stattdessen auch einfach 200 Milliliter Mineralwasser nehmen.

可以用200毫升矿泉水代替。

Leitungswasser oder Mineralwasser aus dem Supermarkt?

自来水还是超市里的矿泉水？

Sie nimmt das Mineralwasser und geht in ihr Zimmer.

她拿着矿泉水走进了她的房间。

Wenn ihr jetzt merkt, dass er doch ein bisschen zu dickflüssig ist, gibt einfach einen Schuss Mineralwasser dazu.

如果发现面糊有点稠了，只需要加入少许矿泉水。

Sie stellt das Glas Mineralwasser neben das Bett.

她把那杯矿泉水放在了床边。

Aber der Mann mit dem Mineralwasser sieht sie nicht.

但是那个喝矿泉水的男人不看她。

Der Mann mit dem Mineralwasser lächelt.

喝矿泉水的男人微笑着。

Für mich ein Mineralwasser und lassen Sie die Zitrone bitte weg.

请给一杯矿泉水，不要加柠檬。

Dieses Mineralwasser ist besonders, sagen die Hersteller.

生产商说，这种矿泉水很特别。

Dem Verband Deutscher Mineralbrunnen sind die Messergebnisse bekannt, wie er auf Anfrage mitteilte.

德国矿泉协会知道测量结果，因为它应要求宣布。

Wie wär's denn einfach mal mit einem guten Mineralwasser?

一杯好矿泉水怎么样？

Sie nimmt ein Mineralwasser und geht auf den Balkon.

她喝着矿泉水，走向阳台。

Sie möchte den Mann mit dem Mineralwasser kennen lernen.

她想认识这个喝矿泉水的男人。

Ja, wir haben 100 Liter Mineralwasser und 50 Liter Saft bestellt. Das sollte reichen.

是的，订购了100升矿泉水和50升果汁。这应该足够了。