Ich lieb’ es wie du mich ansieshst.

我喜欢你看我的神。

Egal ob Liebesgeständnis, Drohung oder ein Witz - Augenkontakt intensiviert alles, was wir sagen.

无论是爱的告、还是玩笑，神接触都会加强我们所说的一切。

Die ganze Körpersprache ist beim Hundeflirten übertrieben nach oben gerichtet und der Blick ist freundlich.

狗狗调情时，整个肢体语言都很夸张，神友好。

Nehme Blickkontakt auf, lächle ihn an, mach ihm ein Kompliment.

和他进行神接触，对他微笑，赞美他。

Das zeigt, wie wichtig Blickkontakt ist.

这表明神接触是多么重要。

Aber auch beim Vorlesen sollte man immer wieder freie Erläuterungen ergänzen und den Blickkontakt zum Publikum suchen.

在朗读中，人们应常常再要补充自由的解说，并且寻找与观众的神交流。

Auch die Haltung des Körpers, Ausführung der Gebärden, die Verortung, der Augenkontakt, sind wichtiger Bestandteil der Kommunikation.

身体姿势，手势执行，位置，神接触，也是沟通的一个重要部分。

Ein Blick von dir und ich fliege wie ein Luftballon

你的一个神，让我感觉像坐上热气球飞上了天。

Und die Stiefmutter schleuderte dem Liebespaar grimmige Blicke zu, als wolle sie das Glück mit ihren Augen erdolchen.

继母朝这对恋人投下冷酷的神，好像这样就能刺破他们的幸福。

Die 3 vermutlich besten Dinge, auf die du deshalb achten kannst, sind: 1. Blickkontakt suchen und dann aufrichtig Lächeln.

第一，神交流，然后真诚地微笑。

Dieses Schlänglein war so weiß wie ein weißes Mäuschen, und sah mit klugen Augen der Magd bei ihrer Arbeit zu.

这条蛇得像老鼠一样，总是用敏锐的神盯着女仆工作。

Die gucken uns schon komisch an, weil wir hier die Kunden belästigen.

他们已经用奇怪的神看我们了，因为我们在这儿打扰了顾客。

Die Nachtigall begann sofort zu singen, als sie die müden Augen des Königs sah.

夜莺看到国王疲惫的神后，立刻开始唱歌。

An das Funkeln von meinen kleineren Geschwistern und Cousins, wenn die Geschenke auspacken.

想到我的弟弟妹妹和表亲们拆礼物时的闪亮神。

Ich habe nicht bemerkt oder gesehen, dass die Menschen mich komisch angeguckt haben am Tisch.

我没有注意到或看到人们在桌子上用有趣的神看着我。

Ich habe zwar keine Ahnung, aber der Blick da entfällt mich doch für meine Ahnungschlosigkeit.

虽然我一无所知，但那个神似乎在嘲笑我的无知。

Laut dem US-Psychologen Dr.Arthur Aaron reichen 36 Fragen und vier Minuten ununterbrochener Blickkontakt aus.

根据美国心理学家阿瑟·阿伦博士的说法，36个问题加上四分钟不间断的神交流就足够了。

Also Blickkontakt, wenn man sich verstehen will.

也要有神交流，如果想要互相理解的话。

" Blicken Sie ihrem Gegenüber in die Augen"

“请与对方进行神交流。”

Wir aber verabschieden uns jetzt ganz eindeutig mit einem zuversichtlichen Zwinkern.

但我们现在明确地以一个充满信心的神告别。