Hunderttausende haben bei Oppositionsprotesten in Belarus den Rücktritt von Staatschef Alexander Lukaschenko gefordert.

在白俄罗斯的反对派抗议活中， 数十万人要求国家元首亚历山大·卢卡申科辞职。

Neue Großdemonstration in Belarus gegen Lukaschenko! !

白俄罗斯新的大规模示威反对卢卡申科！！

Heinzel fand heraus, dass sein Großvater bei der Wehrmacht in Belarus war.

策尔发现他的祖父在白俄罗斯的国防军中。

Flugverbot für Belarus könnte kontraproduktiv sein! !

白俄罗斯的禁飞令可能适得其反！！

Drei prominente Bürgerrechtlerinnen aus Belarus werden in Aachen mit dem Internationalen Karlspreis ausgezeichnet.

来自白俄罗斯的三位著名民权活家在亚琛被授予国际查理曼大帝奖。

Bestimmte Sportler aus Russland und Belarus dürfen aber trotzdem dabeisein.

，来自俄罗斯和白俄罗斯的某些运员仍被允许参加。

Neue Sanktionen gegen Belarus in Kraft! !

对白俄罗斯的新制裁生效！！

Weil die Wirtschaft in Nachbarländern wie Russland schrumpft, wird auch die belarussische Statistik schlechter ausfallen.

为俄罗斯等邻国的经济正在萎缩，白俄罗斯的数据也会更糟。

In Polen sind nahe der Grenze zu Belarus drei Menschen tot aufgefunden worden.

在波兰与白俄罗斯接壤的边境附近发现了三人的尸体。

Das polnische Parlament hat die Verhängung des Notstands im Grenzgebiet zu Belarus bewilligt.

波兰议会批准宣布与白俄罗斯接壤的边境地区进入紧急状态。

Polens Parlament für befestigte Grenzanlage zu Belarus! !

波兰议会要求加强与白俄罗斯的边界！！

Darja war kürzlich als Reporterin an der polnisch-belarussischen Grenze, berichtete über die Flüchtlinge dort.

Darja 最近是波兰-白俄罗斯边境的一名记者， 报道那里的难民。

Kerber zeigte eine starke Leistung und wehrte im zweiten Satz fünf Satzbälle der Weißrussin ab.

克尔贝尔在第二盘表现强劲， 挡下了白俄罗斯人的五个定位球。

Ein leeres Feld in Belarus zeigt dieses Satellitenfoto am 14. Juni.

这张 6 月 14 日的卫星照片显示了白俄罗斯的一片空地。

Polen ordnet dennoch an, seine Grenzen zu Belarus stärker zu kontrollieren.

尽管如此，波兰仍下令对其与白俄罗斯的边境实施更严格的控制。

Wir haben heute keine Einladung geschickt an die Olympischen Komitees von Russland und Belarus.

我们今天没有向俄罗斯和白俄罗斯的奥委会发出邀请。

Der Wald von Bialowieza erstreckt sich über 150.000 Hektar entlang der Grenze zwischen Polen und Weißrussland.

Bialowieza 森林沿着波兰和白俄罗斯的边界延伸超过 150,000 公顷。

Zeichen setzen in Kriegszeiten, das will das Nobelpreiskomitee mit Preisträgern aus Russland, der Ukraine und Belarus.

诺贝尔奖委员会希望在战争时期与来自俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯的获奖者树立榜样。

Damit die Häftlinge aus Russland und Belarus freigelassen wurden, mussten die anderen Länder auch Gefangene freilassen.

为了释放俄罗斯和白俄罗斯的囚犯，其他国家也必须释放囚犯。

Wieder Festnahmen bei Protesten in Belarus! !

在白俄罗斯的抗议活中再次被捕！！