有奖纠错
| 划词

Der Hotelier buchte zwei Übernachtungen für uns.

旅店人为我们登记两个过夜铺位。

评价该例句:好评差评指正

Das Recht eines Zessionars an einer abgetretenen Forderung hat Vorrang vor dem Recht eines Insolvenzverwalters und von Gläubigern, die durch Pfändung, eine gerichtliche Handlung oder eine ähnliche Maßnahme einer zuständigen Behörde, die ein solches Recht begründet, ein Recht an der abgetretenen Forderung erwerben, sofern die Forderung abgetreten wurde und die Registrierung der Angaben über die Abtretung nach Abschnitt II dieser Anlage erfolgten, bevor das Insolvenzverfahren oder die Pfändung, gerichtliche Handlung oder ähnliche Maßnahme eingeleitet wurde.

相对于破产管理人权利和通过扣押、司法管当类似产生对所转让应收款权利并因此而获得这种权利债权人所享有权利而言,应收款在发动此种破产程序、扣押、司法类似之前即已转让,有关转让数据也在此之前根据本附件第二节作登记,受让人对所转让应收款权利享有优先权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ergiebigkeit des Bodens, ergießen, Ergin, ergisßen, erglänzen, erglimmen, erglühen, Ergmesser, ergo, Ergocalciferol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Es kann vorkommen, dass sich ein Klient einträgt unten und sie einfach nicht kommen.

有可能对象在楼下,但就是不来。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Die Fachminister hatten Zusatzwünsche von insgesamt rund 70 Mrd. Euro angemeldet.

部长们总计约 700 亿欧元的求。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Es wurden mehrere Kundgebungen von rechten Gruppen angemeldet.

数次右翼团体的集会。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

50 Teilnehmer waren angemeldet, am Ende kommen etwa 700 – zu einer Demonstration ohne Zwischenfälle.

50 名参与者,最终约有 700 人参加活动,没有发生任何事件。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

14.000 Fälle sind im Land in diesem Jahr registriert worden.

今年该国 14,000 起案件。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年3月合集

Seitdem wurden in Festlandchina knapp 81.000 Infektionen sowie mehr als 3100 Todesfälle registriert.

自那时以来,中国大近 81,000 例感染和 3,100 多例死亡。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

Die Türkei hat offiziell bislang rund 120.200 Corona-Fälle und 3200 Tote registriert.

迄今为止,土耳其正式大约 120,200 例电晕病例和 3,200 例死亡病例。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

Das Robert-Koch-Institut hat für Deutschland 638 neue Corona-Fälle registriert.

罗伯特科赫研究所在德国 638 例新的电晕病例。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年4月合集

In Deutschland jetzt deutlich mehr als 70.000 Corona-Fälle registriert! !

德国现在超过 70,000 例新冠病例!!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年3月合集

Die japanische Polizei registrierte insgesamt 18.500 Todesfälle.

日本警方共18, 500人死亡。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年12月合集

Das sind weniger als die Hälfte als vor einer Woche, als 31.300 Neuinfektionen registriert wurden.

这还不到一周前的一半, 当时 31,300 例新感染病例。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年7月合集

Bis Freitagabend seien innerhalb eines Tages weltweit fast 238.000 neue Ansteckungen registriert worden.

到周五晚上, 一天之内全世界近 238,000 例新感染病例。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年7月合集

Zuvor waren 127 Neuinfektionen binnen eines Tages in Victoria registriert worden.

此前,维州一天之内就 127 例新感染病例。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月合集

Damit wurden in Deutschland seit Beginn der Pandemie rund 751.000 Corona-Infektionen registriert.

这意味着自大流行开始以来, 德国大约 751, 000 例电晕感染。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月合集

In Frankreich sind binnen 24 Stunden erstmals mehr als 52.500 neue Corona-Infektionen registriert worden.

在法国,24 小时内首次超过 52,500 例新的电晕感染病例。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Frankreich registrierte am Freitag mit mehr als 20.000 Corona-Neuinfektionen binnen 24 Stunden einen Tageshöchstwert.

法国周五24小时内超过20, 000例新的新冠感染病例, 创下每日新高。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年2月合集

In Deutschland sind innerhalb eines Tages 12.908 Corona-Neuansteckungen und 855 Todesfälle registriert worden.

在德国, 一天之内 12,908 例新的电晕感染和 855 例死亡。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年5月合集

Deutschlandweit wurden den Angaben zufolge außerdem 54 neue Todesfälle im Zusammenhang mit einer COVID-19-Erkrankung registriert.

根据这些信息, 德国还 54 例与 COVID-19 疾病有关的新死亡病例。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月合集

Auch in Frankreich wurden drei Infektionsfälle registriert.

法国也三例感染病例。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年11月合集

Zudem registrierte das RKI weitere 154 Corona-Todesfälle.

RKI 还 154 例新冠死亡病例。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ergötzen, ergötzlich, ergrauen, ergraut, ergreifen, Ergreifung, ergriffen, Ergriffenheit, ergrimmen, ergründbar,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接