Ganz außerordentlich, um die Knaben auf dem Markt hinter mir her zu jagen!

过！得市场上的孩子们跟在我身后追，以为我是疯子！

Ein Irrer, aber auch so einer hat eine Mutter.

一个疯子，但或许可以从他妈妈身上打点主意。

Dann würde er als Verrückter ausgelacht werden.

然后他会被当做疯子被嘲笑。

He, ihr Verrückten, hört zu, was ich sag!

嘿，你们这些疯子，听了！

Ach, ein Narr wird jeder Gefangene! Närrisch erlöst sich auch der gefangene Wille.

唉，每一个囚犯都变成疯子！被囚的意志也疯狂自救。

Das könnte manche Verrückte sogar noch anspornen.

因为现出害怕反而会刺激到某些疯子。

Fürsterzbischof Colloredo: Ihr Sohn, Herr Mozart, vergreift sich im Ton. (Fex, Narr, Dalk, dummer Bub! )

你的儿子，莫扎特先生，真是满嘴胡言（傻瓜，疯子，笨蛋，智障）。

Gfreidi, ich hab dir auch was mitgebracht, Nüsschen.

Gfreidi，我也给你带来了一些东西，小疯子。

Oh, jetzt denkt der Chefredakteur, dass du ein Nutter bist.

哦，现在主编以为你是个疯子。

Du, Harry, du bist ein Egoist, ein Spinner.

嘿，Harry，你是个自私鬼，疯子。

So versucht Vero ihre Gefühle Jannis und allen Ich kann Krankenhaus-Irren nicht abhaben.

于是，Vero尝试向Janis以及所有她的情感，我无法忍受医院里的那些疯子。

Nee, ich glaube, es gibt einen Haufen Verrückte, die das ständig machen.

，我觉得有一大群疯子一直在做这个。

Das streckst du auf jeden Irrer als Oma.

你把这个扯到任何疯子身上当外婆。

" Wer vor so einem Kreuz keine Achtung hat, das ist ja Wahnsinn."

“任何尊重这样的十字架的都是疯子。”

Die Spinner haben gewaltigen Eindruck in Washington gemacht.

这些疯子在华盛顿留下了深刻的印象。

Denn wir schreien immer alle E, wie die Verrückten, wenn ich meine Leibesübung hier mache.

因为我们所有在我这里做体操时，都会像疯子一样大喊E。

Verrückte und Unruhestifter sind für die Trump-Regierung derzeit alle, die sie für pro-palästinensische Aktivisten hält.

对于特朗普政府来说， 目前所有他们认为是亲巴勒斯坦活动家的， 都是“疯子”和“煽动者” 。

Ich habe damals wie in einem Rausch gelebt.

那时，我活得像个疯子。

Und der ist damals wirklich für verrückt erklärt worden.

当时他真的被宣布为疯子。

Ein Außenseiter, ein Hippie, ein Verrückter.

一个局外，一个嬉皮士，一个疯子。