Die finde ich viel besser als die Sendungen im Fernsehen.

我觉得这些比电视节目要好得多。

Unser Bauernhof ist spannender als jede Fernsehsendung.

我们的农场比任何电视节目都有。

Und dann ist das Weihnachts-TV-Programm eben der kleinste gemeinsame Nenner.

那么圣诞节的电视节目恰好就是最容易实现的共同点。

Deshalb erklärt Karambolage heute dieses Phänomen am Beispiel eines ostdeutschen Kultobjekts.

这就是为什么Karambolage（电视节目名称）如今要用东德的潮流物件为例来解释这种现象。

Es liegt also nicht am Apparat und nicht am Programm, sondern am Zuschauer.

所以，问题不于设备或电视节目，而于观。

So sahen vor fast 70 Jahren die ersten Fernsehsendung in Deutschland da aus.

70年前的德国第一档电视节目就是这样的。

Und Blut sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.

人们喜欢德国电视节目上看到它。

Sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.

人们喜欢德国电视节目上看到它。

Ziel des Antrags war es, das TV-Programm über Satelliten eines luxemburgischen Anbieters ausstrahlen zu lassen.

（RT堡提出）申请的目的是让堡的一家供应商通过卫星播放其电视节目。

“Also fernsehprogrammliches Resteficken. Sag das doch gleich! ”

“电视节目总是炒剩饭。内容都是一样的！”

Die ersten Fernsehprogramme dauerten gerade mal 2 Stunden und sie kamen abends ab 8 Uhr.

第一批电视节目通常播出时长为2个小时，他们一般晚上8点开始。

RT betreibt mehrere fremdsprachige Programme und plant seit Längerem, auch ein deutschsprachiges TV-Programm einzuführen.

RT运营着数个外语节目，并很久之前就开始计划推出一档德语电视节目。

Die Gala wurde von Genius World Records als die meistgesehene Fernsehsendung seit ihrer Premiere im Jahr 1983 anerkannt.

该晚会自1983年首播以来，被吉尼斯世界纪录认证为全球观看人数最多的电视节目。

Mit steigendem Bekanntheitsgrad ließ er es sich nicht nehmen, immer wieder in den unterschiedlichsten Filmen, Serien und Shows mitzuspielen.

伴随着知名度的上升，特朗普不错过任何机会，不断地参演不同的电影、连续剧或电视节目。

Damals wurde das Programm angesagt, das heißt, dass jemand erzählte, was gleich im Fernseher so läuft in schwarzweiß.

当时的电视节目意味着，有个人告诉人们，电视是如何以黑白方式运行的。

Sie schauten das Programm zum Beispiel vor den Schaufenstern der Geschäfte, in denen es die ersten Fernseher zu kaufen gab.

所以他们就那些卖第一批电视机的商店前透过橱窗看电视节目。

Der hat ne große Fernsehshow im ZDF, die " Giovanni Zarella Show" .

他德国电视二台 (ZDF) 上有一档大型电视节目“乔瓦尼·扎雷拉秀”(Giovanni Zarella Show)。

Auch bestimmte Fernsehprogramme könnt ihr nur sehen, weil es Satelliten gibt.

由于有卫星，您也只能观看某些电视节目。

Ich bin mal gefilmt worden, und zwar in so einer Fernsehshow.

我被拍过一次，这样的电视节目中。

Am Montag hatte Erdogan persönlich Anzeige gegen den TV-Moderator erstattet, der inzwischen unter Polizeischutz steht.

周一，埃尔多安亲自对目前受到警方保护的电视节目主持人提出申诉。