Von den fiktiven Intrigen ist es leicht, auf reale Politik überzuleiten.

电视剧里虚构的阴谋很容易过渡到现实的政治。

Es bezeichnet das kleines Schläfchen, während im Hintergrund Serien und Filme gestreamt werden.

这个应用是个催眠软件。它会放一些无聊的电视剧或者电。

Das können YouTube-Videos sein, Podcast, Serien oder Filme.

YouTube视频、播客、电视剧或电都可以。

Die neue Show " Big Sister" ist der Mega-Hit.

最新的电视剧“Big Sister”在热播中。

Schaut eure Lieblingsserien und -filme, die ihr schon in eurer Sprache kennt, auf Deutsch an.

观看自己喜欢的电视剧集和电，那种你熟知的中文剧的德语版。

Was! ? 34 Filme nur, zwölf Serien und drei Dokus!

么！？只有34电、2电视剧和3片！

Aber auf fast allen Sendern läuft das Gleiche: Shows, Serien und Werbung.

但是，几乎所有的频道的内容都是相似的：访谈，电视剧和广告。

Auch da wiederum ist es nicht unbedingt notwendig, dass ihr die gleichen Serien oder Comics mögt oder so.

在这一方面，同样不需要你们喜欢同样的电视剧或漫画之类的。

Und weil das alles so spannend war, habe ich das wie so eine Netflix-Serie an einem Tag durchgebingt.

因为可读性很强，所以我像看一Netflix电视剧一样在一天内一口气看完了。

Warum aber verkauft sich eine Serie mit Zigaretten besser als eine ohne?

但是，为么一有香烟的电视剧比没有香烟的卖得更好呢？

So gibt es insgesamt 29 Kochsendungen, 9 Serien, die in einem Krankenhaus spielen und allein beim ZDF 42 Krimiserien.

例如，总共有29个烹饪节目、9以医院为背景的电视剧，仅ZDF（德国电视二台）就有42犯罪题材的电视剧。

Ich habe gestern eine Serie geschaut und eine Schauspielerin gesehen, die ich aus einer Serie aus den 90ger Jahren kannte.

我昨天看了一电视剧，剧里出现了一位我在90年代就熟悉的女演员。

Vielleicht war das auch ein Grund, warum ich mich mehr und mehr der Welt der Filme und Serien gewidmet habe.

或许，这也是为么我越来越多地着迷于电和电视剧中的世界的原因。

Es scheint, dass die Macher dieser TV-Serie sich sehr bemühlt haben, solch ein Effekt zu erzielen.

这似乎也是这电视剧的创作者竭尽全力使之产生的效应。

Schließlich hielten sie erst nach der Veröffentlichung der ersten Episode an diesen Namen fest.

毕竟，在第一集电视剧播出之后，他们才确定下了这个名字。

Eigentlich schreibt Olena Selenska Drehbücher, zum Beispiel für Fernsehserien.

Olena Selenska 实际上是在写剧本，例如电视剧。

Berühmt wird sie 1987 mit der TV-Serie " Das Erbe der Guldenburgs" .

1987年凭借电视剧《古尔登堡家族的遗产》成名。

Für Produzenten von deutschen Filmen und Serien ist diese Entwicklung laut Kerkau aber gut.

Kerkau 表示，这一发展有利于德国电和电视剧的制片人。

Seit einigen Jahren gibt es auch Telenovelas in Deutschland.

德国也有电视剧好几年了。

Unter anderem auch als TV-Serie mit einer Gesamtlaufzeit von 309 Minuten.

同时作为电视剧总时长309分钟。