Ach, seit er wieder sehen kann, ist er viel unterwegs. Heute ist er im Kino.

哦，从它重见光明后，已经出去很多次了。今天它在电院呢。

In den Universitätsstädten pulsiert das Studentenleben mit Kino, Theater, Kneipen, Diskos und Sporteinrichtungen.

在学生生活的大学城有电院，剧院，酒吧，迪斯科舞厅和体育设施。

Er fährt morgen nach Prag und wir gehen um 20 Uhr ins Kino.

他明天要去布拉格，我们20点去电院。

Danach gehen wir auf dem Potsdamer Platz einkaufen und abends ins Kino.

然后我们去波茨坦广场购物，晚上去电院看电。

Ich geh jetzt zu Malte und schleif ihn ins Kino.

我现在Malte去电院。

Oh. Warte, die Bluse hatte ich neulich im Kino schon an.

啊。等会儿，这件衬衣上次去电院穿过了。

Also, Blue, was hoffst du, was bei den Menschenhaften bleibt, wenn sie das Kino verlassen?

那么，布鲁，你希望人们离开电院时能留下什么？

Danach gibt es noch einen tollen Film im Kino.

接着还有部特别棒的电将在电院里放映。

Ihr könnt euch zum Beispiel im Kino treffen oder ihr geht gemeinsam in die Stadt.

你们可以在电院见面或者起去市中心。

Der Vorteil bei einem Date im Kino ist, dass ihr hier eine gemütliche Kuschelatmosphäre habt.

在电院约会的好处是能有种舒适温馨的氛围。

Es gibt ein eigenes Kino, eine Bowlingbahn und auch einen Pool zum Planschen.

个电院，个保龄球馆和个可以嬉戏的游泳池。

Interessieren Sie sich für neue Kinofilme und gehen Sie regelmäßig ins Kino?

您对新的院线电感兴趣吗？会定期到电院去吗？

Und jedesmal wenn wir im Kino sind, essen wir Popcorn. Und zwar nur im Kino.

这次我们在电院时，吃着爆米花。虽然只是在电院里。

Die Filmfans stürmen die Kinos auf die Suche nach den besten Plätzen, auch Rosa und Paula.

电迷们往电院里面冲，都想挑个好点的位子，Rosa和Paula也是。

Zum Beispiel im Kino oder bei einem von euch zu Hause auf der Couch.

比如电院或者是家里的沙发。

Ohne Fernseher geht man ins Kino, ins Konzert, ins Theater; vom Fernseher wird die Kultur ins Haus gebracht.

没有电视，我们可以去电院，去音乐会，去剧院；有了电视，文化就进入了家庭。

Wenn sich also jemand ins Stadion, ins Kino oder in eine Theateraufführung mogelt, hat er bestimmt nicht bezahlt.

如果有人混进了体育馆、电院或者戏剧表演，他定没有付钱。

Ja, ich interessiere mich für neue Filme und gehe gern ins Kino.

是的，我对新电很感兴趣，也很愿意去电院。

Fast 4000 Zimmer, in sechs Hotels, 120 Restaurants und Bars, ein Einkaufszentrum, ein Kino - eigentlich eine eigene Stadt.

六家酒店有近 4千间客房、120 家餐厅和酒吧、座购物中心、家电院——称得上是座属于己的城市了。

Sie gehen in Restaurants für Weiße, in Kinos, für Weiße in Hotels, was nicht erlaubt ist zu dieser Zeit.

他们去白人的餐馆，去电院，去白人的旅馆，这些在当时都是不被允许的。