Der Schauspieler ist durch seine Rolle in dem Film international bekannt geworden.
演员因在电影中的角色而闻名国际。
Sein Geschmack war durch schlechte Filme verfälscht worden.
差的电影，他的趣味变得低级了。
Die Musik des Films vertiefte noch die Wirkung der Bilder.
电影的音乐增强了画面的效果。
Sein Film ist eine Metapher auf eine Gesellschaft im Chaos.
他的电影是混乱社会的一个隐喻。
Die Besprechungen des Films sind nicht gut wie gedacht.
对部电影的价不如想象的好。
Schlechte Romane und Filme wirken entsittlichend auf die Jugend.
小说和电影起着腐蚀青年的作用。
Die Handlung des Films ist wirklich spannend.
电影的情节实在是很紧张刺激。
Der Titel des neuen Films war ein Volltreffer.
部新电影的片名取得十分成功。
Über seinen neuen Film konnte man in den Zeitungen nur gute Kritiken lesen.
关他拍的新电影，人们在报上能读到的只有好。
Die Schauspielerin wurde von der Filmgesellschaft unter Vertrag genommen.
女演员按合同受电影公司的聘用。
Heute Abend läuft ein interressanter Film über den Bildschirm.
今晚一部有趣的电影上映。
Die Handlung des Films spielt in Rom.
部电影的故事发生在罗马。
Der Film hat die Darstellung eines Neuerers zum Inhalt.
部电影的内容是描写一革新者。
Die Fotografie in diesem Film war sehr gut.
部电影的摄影技巧非常好。
Der Film wurde nach einem Theaterstückvon Shaw geschrieben.
部电影是根据肖的戏剧改编的。
Sie spielt die Hauptrolle im neuen Film von Coppola.
她正在主演科波拉的新电影。
Mein Onkel war Millionär. Er wurde als Filmproduzent reich.
我叔叔是百万富翁。他以电影制片人的身份致富。
Wir haben einen recht amüsanten Film im Fernsehen gesehen.
我们在电视上了一部很有趣的电影。
“Prestige” ist der Name eines Films.
“声誉”是一部电影的名字。
Der Besuch des Films war spärlich.
电影的人寥寥无几。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir haben uns oft über die hohen Preise für Kinokarten beschwert.
我们常常苦恼于电影票的高额费用。
Nur die Bilder im Profil und die Filme, die sie dreht.
只是她个人资料中的照片和她制作的电影。
Es diente nämlich als ländliche Kulisse für eine Reihe chinesischer Filme.
事实上，它已经成为许多中国电影的拍摄农村场的取。
Wie Tom Hanks im Hollywood-Film suchen auch wir nach brisanten Texten.
像好莱坞电影中的汤姆·汉克斯样，我们也在寻找爆炸性的文本。
Aber – warum sieht die im Film ganz anders aus?
但是，为什么电影中的图书馆看上去完全不同？
Genau genommen spielt der Film im vatikanischen Archiv.
确切，电影的背是梵蒂冈的档案馆。
Interessieren Sie sich für neue Kinofilme und gehen Sie regelmäßig ins Kino?
您对新的院线电影感兴趣吗？会定期到电影院去吗？
Daher kommt auch das Klischee vom Nesthocker, der in Filmen eigentlich immer männlich ist.
是“雏”老生常谈的由来，电影中的“雏”其实直都是男性。
Sei es das Konzert der Lieblingsband, ein romantischer Kinofilm, ein Sportevent.
可以是场音乐会，或者场浪漫的电影，场体育赛事。
Aber sicher. Immer wieder wird überlegt, wie die Berlinale ihre Position stärken kann.
那是当然的。人们总是在想，如何增强柏林电影节的影响力。
Flick ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für Filme.
" Flick" 个词是电影的口语表达。
Wang Dali, am Wochenend läuft ein guter Film im Kino.
王大力，周末的时候影院有场很好的电影。
Weder noch. Es ist ein amerikanischer Film über China, er ist interessant.
都不是。是部关于中国的美国电影，非常有趣。
Denn die guten Rollen bekommt man damals nur über die mächtigen Männer der Filmindustrie.
因为当时演员要想得到好的角色，只能通过电影界的权贵。
Die Zuschauer denken, dass der Film, die wirkliche Realität ist!
观众认为，电影是真实的现实！
Ich will den Film mit dem Reeves sehen.
我想看里维斯演的电影。
Vielleicht wisst ihr das zum Beispiel aus dem Film, The King's Speech.
你可能从比如电影《国王的演讲》中知道回事。
Viele Zitate aus dem Film finden sich auch in der Alltagssprache.
日常生活中还能听到很多电影里的经典台词。
Der Künstler behauptete er habe sich vom klassischen Film tänzern, wie Fred Astaire inspirieren lassen.
位艺术家声称他从经典电影里的舞者，比如弗雷德·阿斯泰尔那里获得的灵感。
Ja, ich hab ihn gesehen und ja, er ist ganz klein und fein.
是的，我看过了，是的，是部非常小巧而精致的电影。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演员因在电影中的角色而闻名国际。
差
价不如想象
小说和
部
了一部很有趣
。
像好莱坞
样，我们也在寻找爆炸性
，
”
