Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des Ökosystems des Colorado.

科学家们希望借此来活跃科罗拉多河的生态系统。

Die betroffenen Ökosysteme sterben und das Grundwasser wird vergiftet.

受影响的生态系统毁，地下水也毒化。

Der dritte Bereich ist die Vielfalt von Ökosystemen.

第三层是生态系统的多样性。

Auch Meere, Wiesen, Wälder, Seen und sogar Wüsten sind Ökosysteme.

海洋、草地、森林、湖泊甚至沙漠也是生态系统。

Er ist Experte für Ökosysteme und Ressourcenschutz beim WWF.

他是世界自然基金的生态系统和资源保护专家。

Immer mehr Menschen leben auf engstem Raum zusammen und belasten lebensnotwendige Ökosysteme.

来多的人一起住在狭小紧密的空间里并且为生活必须的生态系统增添压力。

Die Schadstoffe lagern sich an äußerst sensiblen Ökosystemen wie Flussmündungen und Korallenriffen ab.

污染物淤积在生态系统极其脆弱的地方，比如河口和珊瑚暗礁。

Doch dieser Erfolg veränderte die Ökosysteme, in die sie eindrangen.

而且这种成了它们入侵的生态系统。

Das Korallenriff ist nur eines der Ökosysteme auf unserem Planeten.

珊瑚礁只是我们地球上的生态系统之一。

Das ist bereits jetzt tödlich für Ökosysteme wie Korallenriffe.

这对珊瑚礁等生态系统来说已经是致命的了。

Aber was macht manche Ökosysteme in Zeiten des Wandels stark und andere schwach?

是什么让一些生态系统在化中得强大，而另一些则得脆弱？

Insgesamt soll es auf der Erde etwa 14 Millionen Arten geben, die in den verschiedensten Ökosystemen zusammenleben.

地球上一共应该有大约1400万种物种，生活在各种各样的生态系统中。

Die Folge: Das komplette Ökosystem ist zu Bruch gegangen.

复杂的生态系统完全毁。

Ohne die Korallen geht das ganze Ökosystem kaputt.

没有珊瑚，整个生态系统将毁。

Sie zerstören also nicht nur die Ökosysteme, in die sie einfallen, sondern sind auch eine Plage für die Landwirtschaft.

因此，阿根廷蚂蚁不仅破坏了它们入侵的生态系统，也给农业带来了灾难。

Im schlimmsten Fall wären dramatische Hungersnöte und die schnelle Zerstörung der Ökosysteme die Folge.

在最坏的情况下，结果将是巨大的饥荒和生态系统的迅速破坏。

Sie haben zwei Aufgaben in unseren Ökosystemen: Sie sind erstens Nahrungsquelle für Vögel und andere Tiere.

它们在我们的生态系统中有两个能：首先，它们是鸟类和其他动物的食物来源。

Ein weiteres Problem steht: Wenn fremde Arten in Ökosystemen einwandern, oft werden heimische Arten dann verdrängt.

另一个问题是，当外来物种迁移到生态系统中时，本地物种将取代。

Das Ökosystem Korallenriff ist besonders artenreich, man bezeichnet es auch als sogenannten Hotspot der Biodiversität.

珊瑚礁生态系统特别丰富，也称为所谓的生物多样性的热点区。

Es könnte das Ökosystem dort durcheinanderbringen, also die Natur im schlimmsten Fall völlig kaputt machen.

它可能扰乱那里的生态系统， 因此在最坏的情况下， 它可能完全破坏自然。