Habitat International Coalition, die für das Recht auf Unterbringung eintreten.

国际生境联盟代表居住权。

Er sieht, wie sich Pflanzen und Tiere in einem natürlichen Umfeld, einem Biotop, entwickeln.

他看到植和如何在自然环境，在群落生境中成长。

Diese bilden wichtige Mikrohabitate, Unterschlupf- und Brutplätze für tausende von Fisch-, Krustentier- und Weichtierarten.

为数千种鱼类、甲壳类和软体供重要的微生境、港湾和繁殖地。

In einem Lebensraum, der doppelt täglich unter Wasser steht.

在一个每天两次被水淹的生境中。

Um die Nützlinge zu fördern, schaffen manche Landwirte auf freiwilliger Basis Lebensraum, indem sie Hecken pflanzen, Ackerrandstreifen erhalten oder Feuchtbiotope anlegen.

为了促进益虫生长，一些农民会为出自愿前来活的生存空间，他会种灌木丛，在田边辟出边道，或者开辟潮湿的群落生境。

Um aus dem Fluss wieder ein naturnahes Biotop zu machen, brauche es ein grenzüberschreitendes Register aller Industrieabwässer, die in die Oder geleitet werden.

为了将河流变回近乎自然的生境，需要对所有流入奥得河的工业废水进行跨境登记。

Dazu ist es wichtig zu wissen, wie sind die Arten in Österreich verbreitet, in welchen Lebensräumen kommen sie vor, gehen die Bestände zurück oder nehmen sie eher zu.

为此， 重要的是要知道这些种在奥地利的分布情况，出现在哪些生境中，种群是在减少还是在增加。

" In natürlichen Biotopen – also auf geschützten Flächen, aber auch auf manchen ungeschützten Flächen mit hohem ökologischen Wert und ohne Landwirtschaft – haben Honigbienen nichts zu suchen" .

“蜜蜂在自然生境中有立足之地——即在保护区，但在一些具有高生态价值且有农业的未受保护地区也有立足之地”。